The Cimmerian (Live from Nimes) - Monuments Übersetzung ins Französische

The Cimmerian (Live from Nimes)

Now it's your chance
Give all the energy you've got
Hands in the sky
That's fucking beautiful

Thank you so much for sharing with us an amazing night
Monument loves you guys
Here we go
Here we go!

Bound by the temples
Barred from the organic, trapped in a mechanical maze
A body assembled
By the catatonic, whispers 'til I'm finally awake

Soul of the departed
Fabled god of treacherous ways
Guides the heavy-hearted
Now one with the shadows

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me

Now as the darkness dances with light
The vessel soars through the afterlife
I feel it crawling from under my skin
It tears through the surface and breathes like the wind

Forever defeated, shackled, torn
Decimated by internal war
Engulfed in the devil's blackened scorn
Prisoner of the forlorn

No sign of creation
Their desperate prayers breed only despair
A cry for salvation
Struck dead in the air, my spirit ensnared

A prophecy that was once heaven-sent
Held at the mercy of shadow's intent
My only hope for escape still intact
Falls through the infinite black

Shrouded in darkness I remain
(A memory cast away)
Death is my only saving grace
Deliver me from this fate

I feel your embrace
And all my dismay
Colliding in an ocean of decay
Plight of the heartless, call my name
Forgive me for my mistakes

Make some noise!

(Father forgive me for my mistakes)
And if the waves could wash away
All of the hatred in my cells
Then maybe I could find a way to myself
And I will find a way back to myself

I will remember all that was ever lost
Hands up, hands up!
(All that was ever lost) Thank you so much!
All that was ever lost, yeah, yeah

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me from this fate
I feel your embrace
And all my dismay

Colliding in an ocean of decay
Plight of the heartless, call my name
Forgive me for my mistakes
And if the waves could wash away
All of the hatred in my cells
Then maybe I could find a way back to, to myself

Holy shit!
Thank you so much
This is absolutely amazing
Get it up one more time, c'mon
We fucking love you
Stick around for more bands
We will see you next time!

All that was ever lost
Good night everybody!

Le Cimmérien (En direct de Nîmes)

Maintenant, c'est ton tour
Donne toute l'énergie que tu as
Les mains en l'air
C'est absolument magnifique

Merci infiniment de partager cette incroyable soirée avec nous
Monuments vous adore
C'est parti
C'est parti !

Lié par les temples
Exclu de l'organique, piégé dans un labyrinthe mécanique
Un corps assemblé
Par les catatoniques, des murmures jusqu'à mon réveil final

Âme des défunts
Dieu légendaire aux voies perfides
Guide les cœurs lourds
Maintenant un avec les ombres

Enveloppé dans les ténèbres je demeure
Un souvenir rejeté
La mort est ma seule grâce salvatrice
Délivre-moi

Alors que l'obscurité danse avec la lumière
Le vaisseau s'élève dans l'au-delà
Je le sens ramper sous ma peau
Il déchire la surface et respire comme le vent

À jamais vaincu, enchaîné, déchiré
Décimé par une guerre interne
Englouti par le mépris noirci du diable
Prisonnier des désespérés

Aucun signe de création
Leurs prières désespérées n'engendrent que le désespoir
Un cri de salut
Foudroyé dans les airs, mon esprit est pris au piège

Une prophétie autrefois envoyée du ciel
À la merci de l'intention de l'ombre
Mon seul espoir d'évasion encore intact
Tombe dans le noir infini

Enveloppé dans les ténèbres je demeure
(Un souvenir rejeté)
La mort est ma seule grâce salvatrice
Délivre-moi de ce destin

Je sens ton étreinte
Et toute ma détresse
Entrant en collision dans un océan de décomposition
Fléau des sans-cœur, appelle mon nom
Pardonne-moi mes erreurs

Faites du bruit !

(Père, pardonne-moi mes erreurs)
Et si les vagues pouvaient emporter
Toute la haine dans mes cellules
Alors peut-être pourrais-je trouver un chemin vers moi-même
Et je trouverai un chemin de retour vers moi-même

Je me souviendrai de tout ce qui a été perdu
Mains en l'air, mains en l'air !
(Tout ce qui a été perdu) Merci beaucoup !
Tout ce qui a été perdu, ouais, ouais

Enveloppé dans les ténèbres je demeure
Un souvenir rejeté
La mort est ma seule grâce salvatrice
Délivre-moi de ce destin
Je sens ton étreinte
Et toute ma détresse

Entrant en collision dans un océan de décomposition
Fléau des sans-cœur, appelle mon nom
Pardonne-moi mes erreurs
Et si les vagues pouvaient emporter
Toute la haine dans mes cellules
Alors peut-être pourrais-je trouver un chemin de retour vers, vers moi-même

Putain de merde !
Merci infiniment
C'est absolument incroyable
Encore une fois, allez !
On vous adore putain
Restez pour les autres groupes
On se voit la prochaine fois !

Tout ce qui a été perdu
Bonne nuit tout le monde !