All Eyes on Me - Vivian , Monz Übersetzung ins Französische

All Eyes on Me

All eyes on me
All in hope I won't rise homie
A lot of negative energy round my way
Law of attraction attracting things I don't need
Woke up to a girl, can't pronounce her name
It gets crazy when you realise how far you came
I think the way I was raised is the perfect way
We left to come back and probably leave again
You most likely won't hear me say "I need her"
Most likely won't see me dating her neither
These girls either lie too much or cry too much
I usually try too much but have no trust, at all
But that's 'Monz', she said "Josh, what do you want? is this love?"
I said "Stop, from the start, yeah from the jump, I told you clearly what it was, ain't trying to lead you on"
Now here we are

I thought "f it I'mma let it slide"
Holding on to grudges can get heavy at times
I mean she lied, yeah probably more than one time
So I forgive and not forget but continue with life
Bank account in the minus
I'm still surviving I'm blessed to be alive
It's a good life for some but not for all
I'd love to help you out more than just a song
12:40 at Star Casino
8 point 5 thousand off a machine though
That drive home was amazing better believe though
Texted Mum and Dad with a picture like
"Anything ya'll need though, let me know"
As the years go I continue to learn
Sometimes talents are a gift and a curse
One thing you wanna succeed in
Same thing you really stop to believe in

I know you are struggling
And you know that life isn't easy
And you know that I will be there if you ever call me
When you need me
Pull up on me
All eyes on me

It will be like this no matter where we go
Ashes to ashes, dust to burial
I used to lie on tracks to sound better though
Now I spit real shit in every scenario
Car won't start, it's been a couple weeks
Silly 18 me, wanting the finer things
I used to be
Young, dumb, and naïve
Now I see what I should have seen
All eyes on me

Tous les regards sur moi

Tous les regards sur moi
Tous espèrent que je ne me lèverai pas, mon pote
Beaucoup d'énergie négative autour de moi
La loi de l'attraction attire les choses dont je n'ai pas besoin
Je me suis réveillé avec une fille, je n'arrive pas à prononcer son nom
Ça devient fou quand tu réalises le chemin parcouru
Je pense que la façon dont j'ai été élevé est la façon parfaite
On est partis pour revenir et on repartira probablement
Tu n'entendras probablement pas moi dire "J'ai besoin d'elle"
Tu ne me verras probablement pas sortir avec elle non plus
Ces filles mentent trop ou pleurent trop
J'essaie généralement trop, mais je n'ai aucune confiance, du tout
Mais c'est "Monz", elle a dit "Josh, que veux-tu ? Est-ce que c'est l'amour ?"
J'ai dit "Arrête, dès le début, oui dès le départ, je t'ai clairement dit ce que c'était, je n'essaie pas de te faire croire"
Maintenant nous voici

J'ai pensé "Tant pis, je vais la laisser passer"
S'accrocher à des rancunes peut devenir lourd parfois
Je veux dire qu'elle a menti, oui probablement plus d'une fois
Alors je pardonne et n'oublie pas, mais je continue ma vie
Compte en banque en négatif
Je suis toujours en vie, je suis béni d'être en vie
C'est une bonne vie pour certains, mais pas pour tous
J'aimerais t'aider plus qu'avec juste une chanson
12:40 au Star Casino
8 500 dollars gagnés à une machine, quand même
Le retour à la maison était incroyable, crois-moi
J'ai envoyé un SMS à Maman et Papa avec une photo comme
""Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le moi savoir""
Au fil des années, je continue d'apprendre
Parfois, les talents sont un cadeau et une malédiction
Une chose que tu veux réussir
La même chose que tu arrêtes vraiment de croire

Je sais que tu luttes
Et tu sais que la vie n'est pas facile
Et tu sais que je serai là si jamais tu m'appelles
Quand tu as besoin de moi
Reviens vers moi
Tous les regards sur moi

Ce sera comme ça, peu importe où on va
Cendre à cendre, poussière à poussière
J'avais l'habitude de me coucher sur les voies ferrées pour que ça sonne mieux
Maintenant, je crache du vrai shit dans chaque scénario
La voiture ne démarre pas, ça fait quelques semaines
Moi, 18 ans, stupide, je voulais les belles choses
J'avais l'habitude d'être
Jeune, stupide et naïf
Maintenant, je vois ce que j'aurais dû voir
Tous les regards sur moi