No More - Mook Übersetzung ins Französische

No More

(No more)
(No more)
(I ain′t finna deal with this no more)
I'm tired of you treating me like this
I ain′t bout to do it
You had me sitting here
Looking like I'm just clueless
This stuff ain't happening no more
I promise you it won′t
Now people think I′m punk made
Well tell them try your luck
This love stuff ain't for me
That′s why I tout my tour my gun
You can't trust a soul these girls
Will leave you just for fun
I ain′t finna tolerate
This stuff no more
I ain't finna deal
With this stuff no more
I sat back and looked real stupid
Member thinking love was real
Just like Cupid
I remember seeing you
Seeing her looking back
Told them boys to get back
Told them girls just to slat
I remember them times
Sitting back holding you
Thinking stuff
Was going to go through
And now I′m sitting here
Looking like what to do
Now these people looking at me
Man I don't know what to do
Man these people don't even
Know my struggles
I remember them times
I had to sit and work a double
No you wouldn′t know the trouble
Had no other option
Tilll I got it off the muscle
That′s why I sit back and don't
Let them know my struggle
Cause people will leave you
Cause people will mistreat you
Cause people will lie to you
That′s why you have nobody but you
That's why
I′m tired of you treating me like this
I ain't bout to do it
You had me sitting here
Looking like I′m just clueless
This stuff ain't happening no more
I promise you it won't
Now people think I′m punk made
Well tell them try your luck
This love stuff ain′t for me
That's why I tout my tout my gun
You can′t trust a soul these girls
Will leave you just for fun
I ain't finna tolerate
This stuff no more
I ain′t finna deal
With this stuff no more
Baby girl you broken my heart
I told you straight from the start
I ain't gone sit in the dark
I ain′t gone let you treat me like this
I had to put down my foot
Without using my fist
I'm tired of you treating me like this
I ain't bout to do it
You had me sitting here
Looking like I′m just clueless
This stuff ain′t happening no more
I promise you it won't
Now people think I′m punk made
Well tell them try your luck
This love stuff ain't for me
That′s why I tout my tout my gun
You can't trust a soul these girls
Will leave you just for fun
I ain′t finna tolerate
This stuff no more
I ain't finna deal
With this stuff no more
No more
No more
No more
No more
I ain't finna deal with this stuff no more

Plus jamais

(Plus jamais)
(Plus jamais)
(Je ne vais plus supporter ça)
J'en ai marre que tu me traites comme ça
Je n'en ai plus envie
Tu m'as laissé assis là
En faisant semblant d'être un idiot
Ce n'est plus comme ça que les choses se passent
Je te promets que ce ne sera plus jamais le cas
Maintenant, les gens pensent que je suis un faible
Eh bien, dis-leur d'essayer leur chance
Cet amour n'est pas pour moi
C'est pourquoi je fais toujours savoir que j'ai mon flingue
On ne peut faire confiance à personne, ces filles
Te quitteront juste pour s'amuser
Je ne vais plus tolérer
Ce genre de choses
Je ne vais plus supporter
Ces choses
Je me suis assis et j'ai eu l'air vraiment stupide
Je me souviens de penser que l'amour était réel
Comme Cupidon
Je me souviens de t'avoir vue
De la voir te regarder
J'ai dit aux garçons de reculer
J'ai dit aux filles de se calmer
Je me souviens de ces moments
Assis en arrière en te tenant
Pensant que les choses
Allaient continuer
Et maintenant, je suis assis ici
Ne sachant pas quoi faire
Maintenant, ces gens me regardent
Mec, je ne sais pas quoi faire
Mec, ces gens ne connaissent même pas
Mes difficultés
Je me souviens de ces moments
Où je devais m'asseoir et faire un double
Non, tu ne connais pas les problèmes
Je n'avais pas d'autre choix
Jusqu'à ce que je me démerde tout seul
C'est pourquoi je me contente de rester assis et de ne pas
Laisser les gens savoir mes difficultés
Parce que les gens te quitteront
Parce que les gens te traiteront mal
Parce que les gens te mentiront
C'est pourquoi tu n'as personne d'autre que toi
C'est pourquoi
J'en ai marre que tu me traites comme ça
Je n'en ai plus envie
Tu m'as laissé assis là
En faisant semblant d'être un idiot
Ce n'est plus comme ça que les choses se passent
Je te promets que ce ne sera plus jamais le cas
Maintenant, les gens pensent que je suis un faible
Eh bien, dis-leur d'essayer leur chance
Cet amour n'est pas pour moi
C'est pourquoi je fais toujours savoir que j'ai mon flingue
On ne peut faire confiance à personne, ces filles
Te quitteront juste pour s'amuser
Je ne vais plus tolérer
Ce genre de choses
Je ne vais plus supporter
Ces choses
Ma chérie, tu as brisé mon cœur
Je te l'ai dit dès le début
Je ne vais pas rester dans le noir
Je ne vais pas te laisser me traiter comme ça
J'ai dû taper du poing sur la table
Sans utiliser mes poings
J'en ai marre que tu me traites comme ça
Je n'en ai plus envie
Tu m'as laissé assis là
En faisant semblant d'être un idiot
Ce n'est plus comme ça que les choses se passent
Je te promets que ce ne sera plus jamais le cas
Maintenant, les gens pensent que je suis un faible
Eh bien, dis-leur d'essayer leur chance
Cet amour n'est pas pour moi
C'est pourquoi je fais toujours savoir que j'ai mon flingue
On ne peut faire confiance à personne, ces filles
Te quitteront juste pour s'amuser
Je ne vais plus tolérer
Ce genre de choses
Je ne vais plus supporter
Ces choses
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Je ne vais plus supporter ça