When
you
look
at
this
stony
face
Lorsque
tu
regardes
ce
visage
de
pierre
Tell
me
what
do
you
see
Dis-moi,
que
vois-tu
?
Do
you
still
see
me,
can
you
see
this
parasite
Me
reconnais-tu
encore,
vois-tu
ce
parasite
?
When
you
look
at
these
dead
eyes
Lorsque
tu
regardes
ces
yeux
morts
Dried
up
and
colorless
Séchés
et
sans
couleur
The
eyes
of
the
motherless
enjoy
no
company
Les
yeux
de
l'orphelin
ne
recherchent
pas
la
compagnie
In
the
gallery
of
my
mind
Dans
la
galerie
de
mon
esprit
Lost
in
the
sands
of
time
Perdu
dans
les
sables
du
temps
The
shadows
and
sounds
that
remind
Les
ombres
et
les
sons
qui
rappellent
The
statues
of
the
the
past
go
deep
tonight
Les
statues
du
passé
s'enfoncent
profondément
ce
soir
When
you
look
at
this
old
soul
Lorsque
tu
regardes
cette
vieille
âme
Is
he
trapped
in
the
teeth
of
his
tears
Est-elle
prisonnière
des
crocs
de
ses
larmes
?
Too
far
gone
to
hear
his
heart
still
beating
Trop
loin
pour
entendre
son
cœur
battre
encore
When
you
dream
about
your
lover's
laugh
Lorsque
tu
rêves
du
rire
de
ton
amoureuse
Is
he
able
to
smile
Est-il
capable
de
sourire
?
It
might
take
him
a
while,
Cela
pourrait
lui
prendre
un
moment,
I'm
sorry,
if
he
doesn't
like
it
too
much
Je
suis
désolé,
s'il
ne
l'apprécie
pas
trop
In
the
gallery
of
my
mind
Dans
la
galerie
de
mon
esprit
Lost
in
the
sands
of
time
Perdu
dans
les
sables
du
temps
The
shadows
and
sounds
that
remind
Les
ombres
et
les
sons
qui
rappellent
The
statues
of
the
the
past
go
deep
tonight
Les
statues
du
passé
s'enfoncent
profondément
ce
soir
When
you
love
these
broken
bones
Lorsque
tu
aimes
ces
os
brisés
Can
you
feel
them
mend
Peux-tu
les
sentir
se
réparer
?
I
don't
care
to
pretend
but
I
slept
with
an
angel
Je
ne
veux
pas
prétendre,
mais
j'ai
dormi
avec
un
ange
When
you
kiss
these
hard-layer
lips
Lorsque
tu
embrasses
ces
lèvres
dures
et
sèches
The
only
time
they're
warm
C'est
le
seul
moment
où
elles
sont
chaudes
Since
the
day
I
was
born
I
felt
the
chill
of
love
Depuis
le
jour
de
ma
naissance,
j'ai
senti
le
froid
de
l'amour
In
the
gallery
of
my
mind
Dans
la
galerie
de
mon
esprit
Lost
in
the
sands
of
time
Perdu
dans
les
sables
du
temps
The
shadows
and
sounds
that
remind
Les
ombres
et
les
sons
qui
rappellent
The
statues
of
the
the
past
go
deep
tonight
Les
statues
du
passé
s'enfoncent
profondément
ce
soir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.