Self Cry - Mookie Übersetzung ins Französische

Self Cry

Say you live by the gun, you gon die by the gun
Live by the gun, you gon die by one
Live by the gun, you gon die by a gun
Live by the gun, you gon die by one

I can't tell you how I feel, rather put it in a song
I can't tell you how I feel, rather put it in a song
I just want the good for them, I don't really mean no harm

Miss my cousin Kk, miss my brother Ab I done seen a lot of shit, I ain't even 18
Mama said it's fuck me, man that shit crazy
Mama said it's fuck me, man that shit

Whole lot of pain, inside my body
Whole lot of pain, inside my body
Whole lot of rain, outside it's cloudy
Whole lot of pain, whole lot of rain
I don't want no fame, I don't want no money either

I want you to feel me, I was posted outside with that heater
I can't stress about that hoe she a eater
Talk bad on my name, even though that I feed them
Bullshit rappers, I can never ever feel them
Ballin' hard, nigga, even though it's off season
I ain't in no competition, nigga, I can't see them
We was kickin' doors in, like that shit FIFA

Yeah, we just tryna make some money
Yeah, we just tryna make some money
Count up these hunnids, they ain't, they ain't keep it a hunnid

I just want some love, I just want some love
I just want some trust, I just want some trust
I don't want no lust, I don't want no lust No, no, no, no, no

Need a ride or die, somebody hold a nigga down
Just like my spine,
Act okay deep down I know I ain't fine, yeah
I know I ain't fine, yeah
I want my brothers to shine, yeah
I want my brothers to shine,
Yeah I'm hoppin' back on this grind, yeah

Switchin' flows like it's socks, cause I can, nigga
Rap like I'm better, cause I am, nigga
Stalkin' my IG, you a fan, nigga
Deep down, you bitch made, and that's a fact, nigga
And that's a fact, and that's a fact
My pockets fat

Autodestruction

Tu dis que tu vis par les armes, tu mourras par les armes
Vis par les armes, tu en mourras
Vis par les armes, tu mourras d'une arme à feu
Vis par les armes, tu en mourras

Je ne peux pas te dire ce que je ressens, je préfère le mettre dans une chanson
Je ne peux pas te dire ce que je ressens, je préfère le mettre dans une chanson
Je veux juste le bien pour eux, je ne veux vraiment pas faire de mal

Mon cousin Kk me manque, mon frère Ab me manque, j'ai vu beaucoup de merde, je n'ai même pas 18 ans
Maman a dit que c'est de ma faute, c'est fou
Maman a dit que c'est de ma faute, c'est...

Beaucoup de douleur, à l'intérieur de mon corps
Beaucoup de douleur, à l'intérieur de mon corps
Beaucoup de pluie, dehors c'est nuageux
Beaucoup de douleur, beaucoup de pluie
Je ne veux pas de gloire, je ne veux pas d'argent non plus

Je veux que tu me comprennes, j'étais posté dehors avec ce flingue
Je ne peux pas stresser à cause de cette salope, c'est une profiteuse
Ils parlent mal de moi, même si je les nourris
Rappeurs de merde, je ne peux jamais les sentir
Je cartonne, même si c'est la hors saison
Je ne suis dans aucune compétition, je ne les vois même pas
On enfonçait les portes, comme dans FIFA

Ouais, on essayait juste de se faire de l'argent
Ouais, on essayait juste de se faire de l'argent
On compte ces billets, ils n'ont pas été francs

Je veux juste de l'amour, je veux juste de l'amour
Je veux juste de la confiance, je veux juste de la confiance
Je ne veux pas de luxure, je ne veux pas de luxure Non, non, non, non, non

J'ai besoin d'une femme fidèle, quelqu'un qui me soutienne
Comme ma colonne vertébrale,
Je fais semblant d'aller bien, au fond je sais que je ne vais pas bien, ouais
Je sais que je ne vais pas bien, ouais
Je veux que mes frères brillent, ouais
Je veux que mes frères brillent,
Ouais, je me remets au travail, ouais

Je change de flow comme de chaussettes, parce que je peux, mec
Je rappe comme si j'étais meilleur, parce que je le suis, mec
Tu stalkes mon Insta, tu es un fan, mec
Au fond, t'es une petite pute, et c'est un fait, mec
Et c'est un fait, et c'est un fait
Mes poches sont pleines