Circles Over My Head - Moon Übersetzung ins Französische

Circles Over My Head

I guess I'm just waiting for a little rain
I guess I just wanna see a storm
Cause this doesn't happen on just any day
So I guess I'm just waiting for a bad one

And trying to ignore the Crows

They're flying circles over my head
But I wont look up
They're flying circles over my head
But I wont look up
And I'm sorry but I don't want this to end
So I'm having trouble hearing
And I don't wanna read the signs unless I have to
And this is killing me but I think I can handle
Even if it is out of control
Yeah it's tearing me apart
But it's keeping my fever dream whole

I bet if they could talk I'd know just what they'd say
Maybe I know cause they already are
They'd say I'm just hurting myself
Watching the decay
But my emotions are making them feel far

So I'll try to ignore the crows

They're flying circles over my head
But I wont look up
They're flying circles over my head
But I wont look up
And I'm sorry but I don't want this to end
So I'm having trouble hearing
And I don't wanna read the signs unless I have to
And this is killing me but I think I can handle
Even if it is out of control
Yeah it's tearing me apart
But it's keeping my fever dream whole

Circles over my head
Circles over my head
And I'm sorry but I don't want this to end
I cant believe she's dead
I don't wanna read the signs unless I have to
And this is killing me but I think I can handle
Even if it is out of control
Yeah it's tearing me apart
But it's keeping my fever dream whole

Cercles au-dessus de ma tête

Je suppose que j'attends juste un peu de pluie
Je suppose que je veux juste voir une tempête
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Alors je suppose que j'attends juste une grosse

Et j'essaie d'ignorer les corbeaux

Ils tournent en rond au-dessus de ma tête
Mais je ne lève pas les yeux
Ils tournent en rond au-dessus de ma tête
Mais je ne lève pas les yeux
Et je suis désolée mais je ne veux pas que ça se termine
Alors j'ai du mal à entendre
Et je ne veux pas lire les signes à moins d'y être obligée
Et ça me tue, mais je pense que je peux gérer
Même si c'est hors de contrôle
Ouais, ça me déchire
Mais ça garde mon rêve fébrile entier

Je parie que s'ils pouvaient parler, je saurais ce qu'ils diraient
Peut-être que je sais, parce qu'ils le font déjà
Ils diraient que je me fais du mal
En regardant la décomposition
Mais mes émotions les font sentir loin

Alors j'essaierai d'ignorer les corbeaux

Ils tournent en rond au-dessus de ma tête
Mais je ne lève pas les yeux
Ils tournent en rond au-dessus de ma tête
Mais je ne lève pas les yeux
Et je suis désolée mais je ne veux pas que ça se termine
Alors j'ai du mal à entendre
Et je ne veux pas lire les signes à moins d'y être obligée
Et ça me tue, mais je pense que je peux gérer
Même si c'est hors de contrôle
Ouais, ça me déchire
Mais ça garde mon rêve fébrile entier

Cercles au-dessus de ma tête
Cercles au-dessus de ma tête
Et je suis désolée mais je ne veux pas que ça se termine
Je n'arrive pas à croire qu'elle est morte
Je ne veux pas lire les signes à moins d'y être obligée
Et ça me tue, mais je pense que je peux gérer
Même si c'est hors de contrôle
Ouais, ça me déchire
Mais ça garde mon rêve fébrile entier