IDOL (From "Oshi no Ko") - Full Size Spanish Version - Moon • Tsuki Übersetzung ins Russische

IDOL (From "Oshi no Ko") - Full Size Spanish Version

La sonrisa que verán todos los medios
Tiene un secreto, es un gran misterio
Todo este terreno lo mantiene en cautiverio
Mintiendo eres perfecto, es en serio
Eres una idol genial

¿Y qué comerás?
¿Qué libro amas más?
¿En esta vida extraordinaria te divertirás?
Hoy no voy a cenar
Que quede entre los dos
Ahorra tus preguntas, no me importa tu opinión

Encantador, con ese resplandor
Como la miel será, un secreto por revelar
Por eso, no, no, no
No quiero, no, no, no
Dime, ¿eres de alguien más?
No aguanto más
¡Ya respóndeme!

Quiero conocer aún más sobre el amor
No sé bien qué decir y lo voy a averiguar
No sé si es mentira o una realidad
Como la primera vez, caeré rendida a tus pies
También por siempre te amaré

Tu presencia a todo el mundo cautivó
Eres ideal, perfecta como idol
Ya no queda mucho por vivir
Hoy renacerá la primera estrella

Esa sonrisa fue de quien me enamoré
Haré que todo el mundo se enamore de tu ser
Yo sé que en tu mirar hay palabras falsas
Pero el brillo en tu mirada es ideal

Sí, sí, una chica extraordinaria es
Ambos fuimos comediantes en alguna vez
Ahora soy la nueva estrella que acabó de renacer
Gracias a esta chica todo esto es posible

Nah, eso da igual
Nada me tienes que envidiar
No juegues más, no lo voy a tolerar
Detesto esa forma de actuar
Voy sin ideal
No me puedo perdonar, no lo voy a perdonar
Siempre serás el mejor, sé que lo harás
¡Nos perdonarás!

Es la chica que al mundo conquistó
La ejemplar, audaz e invencible idol
Su ternura no tiene rival
La mejor estrella está por llegar

Muy fuerte debes ser, no cedas ante nadie
No has de revelar esas debilidades
Se puede evitar poder vivir la vida
Yo le llamo el verdadero amar

La sonrisa que engañó a todos los medios
Mi secreto ocultaré, será un misterio
Doy de mi amor con mentiras, qué miseria
Mantendré mi amor en la escala intermedia

¿Quién detesta las mentiras? Ese es Aqua
Mi Rubí a escondidas baila sin parar
Fui la María del lugar, jamás me detendrán
Soy la única persona ahora que hay que amar

¿Para amar existe alguna condición?
¿Yo podré dar amor?
Ese es siempre mi temor
En mi gran mentira hay algo de verdad
Y la farsa se hará una realidad
(Eso ya lo sé)

Un día todo al fin vendrá a mi favor
Esto es lo que soy, la codiciosa idol

Llenaré de amor mi alrededor
Y esta vez será amor de verdad
Vamos, por más que el día de hoy
La farsa no acabó
Procuro que algún día eso sea real
Se lo voy a contar, sólo a tu persona
Voy a conservar esta felicidad

Ah, lo pude soltar
Me alegra que al final no es mentira
Los amo en verdad

Айдол (Из "Оши но Ко") - Полная версия на русском языке

Улыбку, что увидят все СМИ,
В ней секрет, великая тайна,
Вся эта сфера держит тебя в плену,
Ложью ты идеален, это всерьез,
Ты крутой айдол.

И что ты съешь?
Какую книгу любишь больше?
В этой необычной жизни ты повеселишься?
Сегодня я не буду ужинать,
Пусть останется между нами,
Прибереги вопросы, мне не важно твое мнение.

Очаровательный, с этим сиянием,
Как мед, будет секрет, который раскроют,
Поэтому, нет, нет, нет,
Не хочу, нет, нет, нет,
Скажи, ты принадлежишь кому-то еще?
Я не могу больше терпеть,
Отвечай же!

Хочу узнать еще больше о любви,
Не знаю, что сказать, но я выясню,
Не знаю, ложь это или правда,
Как в первый раз, паду к твоим ногам,
И навеки тебя я буду любить.

Твое присутствие весь мир очаровало,
Ты идеален, совершенен как айдол,
Осталось не так много жизни,
Сегодня первая звезда возродится.

В ту улыбку я влюбилась,
Весь мир заставлю влюбиться в тебя,
Знаю, в твоем взгляде есть ложные слова,
Но блеск в твоих глазах идеален.

Да, да, необычная девушка,
Оба мы когда-то были комиками,
Теперь я новая звезда, что возродилась,
Благодаря этой девушке все возможно.

Не, это неважно,
Тебе нечего мне завидовать,
Не играй, я не потерплю,
Ненавижу такую манеру,
Иду без идеала,
Себя не прощу, не прощу,
Ты будешь лучшим, я знаю, ты сможешь,
Ты нас простишь!

Девушка, что весь мир покорила,
Образцовая, дерзкая, непобедимый айдол,
Ее нежность не имеет равных,
Лучшая звезда скоро придет.

Будь сильным, не уступай никому,
Не раскрывай свои слабости,
Можно избежать настоящей жизни,
Я зову это истинной любовью.

Улыбка, обманувшая все СМИ,
Спрячу секрет, будет тайной,
Дарю любовь с ложью, какая жалость,
Сохраняю любовь на среднем уровне.

Кто ненавидит ложь? Это Акуа,
Мой Руби тайно танцует без устали,
Я была Марией здесь, меня не остановят,
Теперь я единственная, кого стоит любить.

Для любви есть условия?
Смогу ли я дарить любовь?
Это мой вечный страх,
В моей большой лжи есть правда,
И фарс станет реальностью,
(Это я уже знаю)

Однажды все повернется в мою пользу,
Вот кто я - жадная айдол.

Наполню любовью все вокруг,
И в этот раз это настоящая любовь,
Давай, хоть сегодня
Фарс не закончен,
Стараюсь, чтобы однажды это стало правдой,
Расскажу только тебе,
Сохраню это счастье.

Ах, смогла отпустить,
Рада, что в конце это не ложь,
Я действительно люблю тебя.