Tell Me It's Okay - Live at The Hopmonk - Moonalice Übersetzung ins Französische

Tell Me It's Okay - Live at The Hopmonk

Sometimes I lie awake and
Wonder what the world is coming to
It's been a wild ride
But now I sense the bills are coming due
Oh, there's trouble in my valley
Oh, there trouble in my mind
Tell me I'm okay

I need to know what makes life real
What is the essence of my being
I struggle every day
To deal with all the weird stuff that I'm seeing
Oh, there's trouble in my valley
Oh, there trouble in my mind
Tell me I'm okay

How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay?
How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay
Tell me it's okay

Sometimes I lie awake at night and
Dream of things that might have been
I wonder why it is
Someone has to lose so you can win
Oh, there's trouble in my valley
Oh, there trouble in my mind
Tell me I'm okay

How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay?
How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay

How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay?
How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay

Won't you tell me
Won't you tell me
Won't you tell me
Won't you
Won't you tell me it's okay
Tell me it's okay

Dis-moi que tout va bien - Live at The Hopmonk

Parfois, je reste éveillé(e) et
Je me demande ce que le monde devient
Ça a été une course folle
Mais maintenant, je sens que les factures arrivent à échéance
Oh, il y a des problèmes dans ma vallée
Oh, il y a des problèmes dans ma tête
Dis-moi que tout va bien

J'ai besoin de savoir ce qui rend la vie réelle
Quelle est l'essence de mon être
Je lutte chaque jour
Pour gérer toutes les choses étranges que je vois
Oh, il y a des problèmes dans ma vallée
Oh, il y a des problèmes dans ma tête
Dis-moi que tout va bien

Comment suis-je censé(e) savoir
Ce qui est réel et ce qui est pour le spectacle ?
Ne me diras-tu pas que tout va bien ?
Comment suis-je censé(e) savoir
Ce qui est réel et ce qui est pour le spectacle ?
Ne me diras-tu pas que tout va bien ?
Dis-moi que tout va bien

Parfois, je reste éveillé(e) la nuit et
Je rêve de choses qui auraient pu être
Je me demande pourquoi
Quelqu'un doit perdre pour que tu puisses gagner
Oh, il y a des problèmes dans ma vallée
Oh, il y a des problèmes dans ma tête
Dis-moi que tout va bien

Comment suis-je censé(e) savoir
Ce qui est réel et ce qui est pour le spectacle ?
Ne me diras-tu pas que tout va bien ?
Comment suis-je censé(e) savoir
Ce qui est réel et ce qui est pour le spectacle ?
Ne me diras-tu pas que tout va bien ?

Comment suis-je censé(e) savoir
Ce qui est réel et ce qui est pour le spectacle ?
Ne me diras-tu pas que tout va bien ?
Comment suis-je censé(e) savoir
Ce qui est réel et ce qui est pour le spectacle ?
Ne me diras-tu pas que tout va bien ?

Ne me diras-tu pas
Ne me diras-tu pas
Ne me diras-tu pas
Ne me diras-tu pas
Ne me diras-tu pas que tout va bien
Dis-moi que tout va bien