I'm On Vacation - Radio Edit - Redman , Moonbootica Übersetzung ins Französische

I'm On Vacation - Radio Edit

Now, where should i fly?
Should I fly to L.A.?
Or should I fly to Miami Beach,
Jet Ski with my me all day?
Mhh, maybe I fly to Vegas,
Through money in the Stripclub.
No matter where Im at dog,
Everybody gonna know whats up,
Cause Im on it.
Thats why I need to get loud,
Lets take a trip to New York.
I vacate like crog prince wall,
While you cant find me dog.
I gone party out in Hawaii,
Say "bye" to it Puerto Rico,
Jamaica - blunt paper.
Light it up dog, here we go!

I'm on vacation bitch! I just pack my bags, now Im gone.
Yo!
I'm on vacation!
We on vacation!
I'm on vacation!
We on vacation!
I'm on vacation!
I just pack my bags, now Im gone.
Now ready? Lets git it!
Smoke an sing along and call
Ey yo! I'm on vacation!
Ey yo! Smoke an sing along and call:
Ey yo, Ey yo, Ey yo!
Ey yo!
Ey yo, Ey yo, Ey yo!
Ey yo!
I'm on vacation.
Ey yo! I pack my bags
And now Im gone. Yes Sir!

Now where should i fly?
Come on tell me whats up!
Toranto?
Barbeidos?
St. Lucia?
Bahamas?
I close my eyes an been through,
No matter where, I can't lose.
I drink a lot and Im feelin flyin,
And tryin follow no rules.
Your rules, not mine.
Hey DJ: one time!
If you aint think I came here to part do,
What are you doin, do you think Im lien?
Gotta go, jump on a plane.
What you know? Party on a plane!
Next stop is Thailand,
And Imma get a hangover
And do it again.

I'm on vacation bitch! I just pack my bags, now Im gone.
Yo!
I'm on vacation!
We on vacation!
I'm on vacation!
We on vacation!
I'm on vacation!
I just pack my bags, now Im gone.
Now ready? Lets git it!
Smoke and sing along and call:
Ey yo! I'm on vacation!
Ey yo! Smoke an sing along and call:
Ey yo, Ey yo, Ey yo!
Ey yo!
Ey yo, Ey yo, Ey yo!
Ey yo!
I'm on vacation.
Ey yo! Moonbootica!

Je suis en vacances - Radio Edit

Alors, où devrais-je aller ?
Devrais-je aller à Los Angeles ?
Ou devrais-je aller à Miami Beach,
Faire du jet ski toute la journée avec mon mec ?
Mhh, peut-être que j'irai à Las Vegas,
Je vais dépenser tout mon argent dans un club de strip-tease.
Peu importe où je suis, mon chéri,
Tout le monde va savoir ce qu'il se passe,
Parce que je suis là-dessus.
C'est pourquoi j'ai besoin d'être bruyante,
Faisons un voyage à New York.
Je suis en vacances comme un prince du cannabis,
Alors que tu ne me trouveras pas, mon chéri.
Je vais faire la fête à Hawaï,
Dire "au revoir" à Porto Rico,
Jamaïque - papier à rouler.
Allume-le mon chéri, c'est parti !

Je suis en vacances, ma chérie ! J'ai juste fait mes valises, maintenant je suis partie.
Yo !
Je suis en vacances !
On est en vacances !
Je suis en vacances !
On est en vacances !
Je suis en vacances !
J'ai juste fait mes valises, maintenant je suis partie.
Maintenant, tu es prêt ? C'est parti !
Fume, chante et appelle :
Eh yo ! Je suis en vacances !
Eh yo ! Fume, chante et appelle :
Eh yo, Eh yo, Eh yo !
Eh yo !
Eh yo, Eh yo, Eh yo !
Eh yo !
Je suis en vacances.
Eh yo ! J'ai fait mes valises
Et maintenant je suis partie. Oui, monsieur !

Alors, où devrais-je aller ?
Allez, dis-moi ce qu'il en est !
Toronto ?
Barbade ?
Sainte-Lucie ?
Bahamas ?
Je ferme les yeux et je voyage,
Peu importe où, je ne peux pas perdre.
Je bois beaucoup et je me sens comme si je volais,
Et j'essaie de ne suivre aucune règle.
Tes règles, pas les miennes.
Hey DJ : une fois !
Si tu ne penses pas que je suis venue ici pour faire la fête,
Que fais-tu, tu penses que je mens ?
Je dois y aller, je vais prendre l'avion.
Tu sais quoi ? Faire la fête dans un avion !
Prochaine étape, la Thaïlande,
Et je vais avoir la gueule de bois
Et je vais recommencer.

Je suis en vacances, ma chérie ! J'ai juste fait mes valises, maintenant je suis partie.
Yo !
Je suis en vacances !
On est en vacances !
Je suis en vacances !
On est en vacances !
Je suis en vacances !
J'ai juste fait mes valises, maintenant je suis partie.
Maintenant, tu es prêt ? C'est parti !
Fume, chante et appelle :
Eh yo ! Je suis en vacances !
Eh yo ! Fume, chante et appelle :
Eh yo, Eh yo, Eh yo !
Eh yo !
Eh yo, Eh yo, Eh yo !
Eh yo !
Je suis en vacances.
Eh yo ! Moonbootica !