Dad’s Pontoon - Outlaw , Colt Ford , Moonshine Bandits Übersetzung ins Russische

Dad’s Pontoon

Yellow

I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them Solo cups an'
Day drinkin' when it's half past noon
But there ain't no party like my dad's pontoon

Buzz like a bug zapper hangin' from a tall pine
Could be the beer, maybe it's the boxed wine
Boat's tied up, floatin' by the cove
Bumpin' Sublime on my Pandora radio
Black Flys shades, old pair of flip flops

Blood shot eyes, what's in my Ziploc
Dancin' on the rooftops, makin' the boat rock
Singin' at the top of her lungs 'til the song stops
Couple hot honeys, bottle of rum
Tattoos and tan lines under the sun

Inner tube, Sea-doo, booze and buds
Chillin' on the lake with the summer buzz
Drinkin' midday in the middle of June
Drinkin' too fast, pass out too soon
Sun's sinkin' down and we lit like the moon
Ain't nothin' like a party on my dad's pontoon

I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them Solo cups an'
Day drinkin' when it's half past noon
But there ain't no party like my dad's pontoon

Hey y'all, all aboard
Moonshine Bandits, floatin' with Colt Ford
Out here chillin' on the pontoon
Start with the sun, end with the moon
We got cold beer and brown liquor
That Mason jar getcha there quicker

That good green means good things
My southern charm is a girl's dream
I'm so buzzed, like a bumble bee
I got so many girls in front of me
Pontoon pimpin' what it's 'bout to be

You betta watch your girl, she be gone with me
See I'm just tryin' to get my party on
Which one of y'all wanna get your naughty on?
'Cause I ain't plannin' on goin' home
Got a pontoon party goin' all night long, uh

I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them Solo cups an'
Day drinkin' when it's half past noon
But there ain't no party like my dad's pontoon

Singin' heyo, heyo
Singin' heyo, heyo

I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them Solo cups an'
Day drinkin' when it's half past noon
But there ain't no party like my dad's pontoon

Yellow
Well I remember the first time in my dad's pontoon like it was yesterday
Well hell, it was yesterday
I was ten years old
The sun was bright, water was clear, lots of pretty women and plenty of beer
I had a crush on a girl named Betsy Lou from a boat down yonder

She had some good pontoons on her, if ya know what I'm sayin', ha
Well, we was floatin' down the river and I started gettin' sea sick
Daddy had the cure, so he made me take my first dip
Not in the water either, son of a bitch
Wait, sorry grandma

I like them bars with the jukebox up an'
Backyards with them Solo cups an'
Day drinkin' when it's half past noon
But there ain't no party like my dad's pontoon
There ain't no party like my dad's pontoon

Папин Понтон

Жёлтый

Люблю бары с включённым джукбоксом и
Дворы с этими стаканчиками Solo и
Дневные возлияния после полудня,
Но нет вечеринки круче, чем на папином понтоне

Жужжу, как лампа-убийца насекомых на сосне,
Может, от пива, а может, от вина в коробке.
Лодка привязана, дрейфует у залива,
Гремит Sublime на моём Pandora радио.
Очки Black Flys, старые шлёпанцы,

Красные глаза, что в моём Zip-локе?
Танцуем на крыше, раскачиваем лодку,
Орём во всё горло, пока трек не стихнет.
Парочка горячих цыпочек, бутылка рома,
Тату и загар под солнцем.

Надувной круг, гидроцикл, выпивка и косяки,
Отдыхаем на озере с летним кайфом.
Пьём средь бела дня в середине июня,
Хватаем лишнего — вырубаемся рано.
Солнце садится, а мы светим, как луна,
Нет ничего круче вечеринки на папином понтоне.

Люблю бары с включённым джукбоксом и
Дворы с этими стаканчиками Solo и
Дневные возлияния после полудня,
Но нет вечеринки круче, чем на папином понтоне

Эй, народ, все на борт!
Moonshine Bandits, тусим с Колтом Фордом,
Отдыхаем тут на понтоне.
Начинаем с солнца, заканчиваем луной.
Есть холодное пиво и крепкий виски,
Мейсон-джар быстрее доставит в рай.

Хороший план — хорошие дела,
Моё южное обаяние — девчачья мечта.
Я так пьян, как шмель в полёте,
Передо мной столько девчонок,
Понтонный стиль — вот что будет.

Следи за своей девчонкой — она уйдёт со мной,
Я просто хочу зажечь по полной,
Кто из вас хочет пошалить?
Ведь я не собираюсь домой,
Понтонная вечеринка идёт всю ночь, ага!

Люблю бары с включённым джукбоксом и
Дворы с этими стаканчиками Solo и
Дневные возлияния после полудня,
Но нет вечеринки круче, чем на папином понтоне

Поём: хей-йо, хей-йо
Поём: хей-йо, хей-йо

Люблю бары с включённым джукбоксом и
Дворы с этими стаканчиками Solo и
Дневные возлияния после полудня,
Но нет вечеринки круче, чем на папином понтоне

Жёлтый
Помню свой первый раз на папином понтоне, будто вчера,
Да чёрт, это и было вчера!
Мне было десять лет,
Солнце светило, вода прозрачная, куча красивых женщин и море пива.
Влюбился в девчонку Бетси Лу с лодки поодаль.

У неё были отличные "понтоны", если понимаешь, о чём я, ха!
Плыли мы по реке, и меня начало укачивать.
Папа нашёл лекарство — заставил меня впервые нырнуть,
И не в воду, чёрт возьми.
Стоп, прости, бабуля.

Люблю бары с включённым джукбоксом и
Дворы с этими стаканчиками Solo и
Дневные возлияния после полудня,
Но нет вечеринки круче, чем на папином понтоне
Нет вечеринки круче, чем на папином понтоне