Best Forgotten - Moonspell Übersetzung ins Russische

Best Forgotten

Arms towering into fear
Feels like I am going in my sleep
The dead are breeding under my pillow
Is there a place for you in me?
Best forgotten
Gates closing when you draw near
At the very heart of melancholia
Those were his last words
Is there still something to die for?
Inside my heart a wasteland
That only you can fill with life
For ther are strangers in our way
Pulling us under, dreaming us under tonight
As certain as the grave
If I lie to you again
Imposed in the darkness
Every word is true
And best forgotten
Words surrender into a seal
My life is a curse I keep to myself
The dead are breaking under my pillow
Memories of when you were there
Best forgotten
Lips drying when you are near
At the very pit of melancholia
Those were her last souls
Is there still something to dream of?
Inside my heart a wasteland still
That only you could make me feel
For there are snakes in our way
Feeling us under, nesting us under tonight
As certain as the grave if I lie to you again
Imposed in the darkness
Every word is true
And best forgotten

Лучше забыть

Руки, тянущиеся к страху,
словно я погружаюсь в сон.
Мертвецы плодятся под моей подушкой.
Есть ли для тебя место во мне?
Лучше забыть.
Врата закрываются, когда ты приближаешься.
В самом сердце меланхолии,
это были его последние слова.
Есть ли еще что-то, ради чего стоит умереть?
Внутри моего сердца пустошь,
которую только ты можешь наполнить жизнью.
Ведь на нашем пути чужаки,
тянут нас вниз, усыпляют нас сегодня ночью.
Неизбежно, как могила,
если я снова солгу тебе.
Погруженный во тьму,
каждое слово — правда,
и лучше забыть.
Слова превращаются в печать.
Моя жизнь — проклятие, которое я храню в себе.
Мертвецы ломаются под моей подушкой.
Воспоминания о том, когда ты была рядом.
Лучше забыть.
Губы сохнут, когда ты рядом.
В самой бездне меланхолии,
это были ее последние души.
Есть ли еще о чем мечтать?
Внутри моего сердца всё ещё пустошь,
которую только ты могла бы заставить меня чувствовать.
Ведь на нашем пути змеи,
ощупывают нас, гнездятся в нас сегодня ночью.
Неизбежно, как могила, если я снова солгу тебе.
Погруженный во тьму,
каждое слово — правда,
и лучше забыть.