Let The Children Come To Me - Moonspell Übersetzung ins Französische

Let The Children Come To Me

Hey you little Jesus bride why have you smiled to me?
Hey you little Jesus bride why have you sang to me?
They say that God is inside us all, and sometimes He is
Not in the way that I have preached for to wish to
But God is my lover and I love him too
He acts in mysterious ways
He has such mysterious shapes
I know them all from inside out
And in one by one I do believe - no matter how
And They say the tongue who prays is the tongue which licks
And that the ones who kneel in four shall stand
To be loved by God without having the grace
To see who is behind them now, wearing God's face
The Judgement day is not ever far away
But to how many did it came long before the puberty
Hey you little Jesus bride, why have you smiled to me?
Hey you little Jesus bride, why have you sang to me?
As they select themselves and cut in innocent flesh
What Jesus really meant by: "Let the children come to me..."
Hey you little Jesus bride, be my wife, be my wife...

Laisse les enfants venir à moi

Hé toi, petite fiancée de Jésus, pourquoi me souris-tu ?
Hé toi, petite fiancée de Jésus, pourquoi me chantes-tu ?
Ils disent que Dieu est en nous tous, et parfois Il est
Pas de la manière dont je l'ai prêché pour souhaiter
Mais Dieu est mon amant et je l'aime aussi
Il agit de manière mystérieuse
Il a des formes si mystérieuses
Je les connais tous par cœur
Et en un à un, j'y crois - quoi qu'il arrive
Et ils disent que la langue qui prie est la langue qui lèche
Et que ceux qui s'agenouillent à quatre se lèveront
Pour être aimé de Dieu sans avoir la grâce
De voir qui est derrière eux maintenant, portant le visage de Dieu
Le Jour du Jugement n'est jamais très loin
Mais combien sont-ils venus longtemps avant la puberté
Hé toi, petite fiancée de Jésus, pourquoi me souris-tu ?
Hé toi, petite fiancée de Jésus, pourquoi me chantes-tu ?
Alors qu'ils se sélectionnent et se coupent dans la chair innocente
Ce que Jésus voulait vraiment dire par : "Laissez les enfants venir à moi..."
Hé toi, petite fiancée de Jésus, sois ma femme, sois ma femme...