Torete - Moonstar88 Übersetzung ins Deutsche

Torete

Sandali na lang
Maaari bang pagbigyan?
Aalis na nga
Maaari bang hawakan

Ang iyong mga kamay?
Sana ay maabot ang langit
Ang 'yong mga ngiti
Sana ay masilip

'Wag kang mag-alala
'Di ko ipipilit sa 'yo
Kahit na lilipad
Ang isip ko'y torete sa 'yo

Ilang gabi pa nga lang
Nang tayo'y pinagtagpo
Na parang may tumulak
Nanlalamig, nanginginig na ako

Akala ko no'ng una
May bukas ang ganito
Mabuti pang umiwas
Pero salamat na rin at nagtagpo

Torete, torete
Torete ako
Torete, torete
Torete sa 'yo

'Wag kang mag-alala
'Di ko ipipilit sa 'yo
Kahit na lilipad
Ang isip ko'y torete sa 'yo

Torete, torete
Torete ako
Torete, torete
Torete ako

Torete, torete
Torete ako
Torete, torete
Torete sa 'yo, whoa

Torete, torete sa 'yo

Torete

Nur noch einen Moment
Kannst du mich bitte darum bitten?
Ich gehe schon
Darf ich deine Hände halten?

Deine Hände?
Ich hoffe, ich kann den Himmel erreichen
Dein Lächeln
Ich hoffe, ich kann es sehen

Mach dir keine Sorgen
Ich werde dich nicht dazu zwingen
Auch wenn meine Gedanken davonfliegen
Mein Kopf dreht sich nur wegen dir

Es sind erst ein paar Nächte vergangen
Seit wir uns getroffen haben
Als ob jemand mich geschubst hätte
Ich friere, ich zittere

Ich dachte zuerst
Es gäbe eine Zukunft wie diese
Es ist besser, wegzusehen
Aber danke, dass wir uns getroffen haben

Torete, torete
Ich bin torete
Torete, torete
Torete wegen dir

Mach dir keine Sorgen
Ich werde dich nicht dazu zwingen
Auch wenn meine Gedanken davonfliegen
Mein Kopf dreht sich nur wegen dir

Torete, torete
Ich bin torete
Torete, torete
Ich bin torete

Torete, torete
Ich bin torete
Torete, torete
Torete wegen dir, whoa

Torete, torete wegen dir