Küçük Sevgilim - mor ve ötesi Übersetzung ins Englische

Küçük Sevgilim

Benim küçük sevgilim
Sen bana neler yaptın
Böldün parça parça
Onlar bilmez onlar bilmez
Bakarlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
Sen bana neler yaptın
Kırdın defalarca
Onlar bilmez onlar bilmez
Vururlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
Ben sana neler yaptım
Kızdım sayfalarca
Onlar bilmez onlar bilmez
Yakarlar canımı
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
(Sanki yalanmış gibi)
Benim küçük sevgilim
(Sanki masalmış gibi)
Benim küçük sevgilim
(Sanki yalanmış gibi)

My Little Darling

My little darling,
What have you done to me?
You broke me into pieces,
They don't know, they don't know.
They look at my face,
As if you're not here,
As if we were a lie.
My little darling,
What have you done to me?
You hurt me so many times,
They don't know, they don't know.
They strike my face,
As if you're not here,
As if we were a lie.
My little darling,
What have I done to you?
I got angry for pages,
They don't know, they don't know.
They burn my soul,
As if you're not here,
As if we were a lie.
My little darling,
(As if we were a lie)
My little darling,
(As if it were a fairytale)
My little darling,
(As if we were a lie)