CUANDO ME VAYA - MoraÜbersetzung ins Russische

CUANDO ME VAYA

КОГДА Я УЙДУ

Hay días que no entiendo nada, mi vida en una balanza

Бывают дни, когда я ничего не понимаю, моя жизнь на весах

Lo sé, no soy normal, la dueña tiene esperanza

Я знаю, я ненормальный, но моя дама надеется

Gracias por aguantarme, sé que to esto cansa

Спасибо, что терпишь меня, я знаю, это утомляет

Y gracias a Dios por este lápiz

И спасибо Богу за этот карандаш

Qué si le digo: "Kuduro", siempre danza

Если я говорю ему: "Кудуро", он всегда танцует

Un saludo a Don, y a la vida por darme este don

Привет Дону и жизни за то, что дали мне этот дар

De poder narrar mi vida en una canción

Мочь рассказывать свою жизнь в песне

Esto lo hago por diversión, hasta sin gana'

Я делаю это ради забавы, даже когда не хочется

Y esta la escribí por si no estoy mañana

И эту я написал на случай, если меня не будет завтра

Estoy claro que todo acaba, pero el día que me toque

Ясно, что всему приходит конец, но в день, когда это случится

A los mío' no les faltará nada

Моим близким ничего не будет недоставать

Y ahora que logré to lo que algún día soñaba

И теперь, когда я добился всего, о чем когда-то мечтал

Pensaron que iba a bajarle, no

Они думали, что я сбавлю обороты, нет

Mi huella e' imborrable

Мой след неизгладим

To suenan igual, parecen vapes, son desechable'

Все звучат одинаково, как вейпы, одноразовые

Me entró otra llamada, e' el contable

Мне снова звонят, это бухгалтер

Solo pa decirme que lo que está entrando es incontable

Только чтобы сказать, что поступает неимоверное количество денег

Y no sé por qué, pero es que quiero má'

И я не знаю почему, но хочу большего

Aunque más dinero signifique menos paz

Хотя больше денег означает меньше покоя

Yo quiero ser un pa siempre, no quiero ser un quizá'

Я хочу быть вечным, не хочу быть "может быть"

Así tenga to los día' que ponerme este disfra'

Даже если мне придется каждый день надевать этот маскарад

Y fingir que no me duele

И притворяться, что мне не больно

Pero es que to ese dolor yo lo convierto en decibele

Но вся эта боль превращается у меня в децибелы

Eso es lo que me diferencia a mí de ustede

Вот что отличает меня от вас

Que si se acaba el papel, sigo escribiendo en las parede'

Если кончится бумага, я продолжу писать на стенах

Y eso, hay muchos que lo han visto, por eso no cruzan raya

И это многие видели, поэтому не переходят черту

Y yo aquí pensando en aquello' tiempos en Maya

И я здесь думаю о тех временах в Майами

Cuando cantaba de grati, al otro día pa la playa

Когда пел о благодарности, а на следующий день ехал на пляж

Cosa' así de simples son las que me llevaré cuando me vaya

Такие простые вещи я возьму с собой, когда уйду

Oh, oh-oh

Ох, ох-ох

Uh-uh-uh-uh, uh-uh

Ух-ух-ух-ух, ух-ух

Y cuando me vaya, por fa, no me lloren

И когда я уйду, пожалуйста, не плачьте

Cuando me vaya, pongan mis cancione, que así nunca muera

Когда я уйду, слушайте мои песни, чтобы я никогда не умирал

No muera, no muera, no muera

Не умирал, не умирал, не умирал

No muera, no muera, no muera

Не умирал, не умирал, не умирал

Cuando me vaya, por fa, no me lloren

Когда я уйду, пожалуйста, не плачьте

Cuando me vaya, pongan mis cancione, que así nunca muera

Когда я уйду, слушайте мои песни, чтобы я никогда не умирал

No muera, no muera, no muera, no muera