Raças e Religiões - Moraes Moreira Übersetzung ins Deutsche

Raças e Religiões

Eu sou ameríndio, sou negro, sou índio
O dono da terra
Eu sou muito mais, bandeira da paz
Até quando em guerra

Eu sou a centelha, sou pele vermelha
Sou inca, sou maia
Tupi-guarani, sou tupiniquim
O dono da praia

Eu sou ameríndio, sou negro, sou índio
O dono da terra
Eu sou muito mais, bandeira da paz
Até quando em guerra

Eu sou a centelha, sou pele vermelha
Sou inca, sou maia
Tupi-guarani, sou tupiniquim
O dono da praia

Na tribo dos mambos nós somos antigos
Na fúria dos povos nós somos amigos
Nos tempos modernos da felicidade
Nós somo eternos, não temos idade

É do cacique, é do pajé, do babalorixá
É Buda, é Maomé, é Cristo, é Oxalá
É a mão de Deus que traça o rumo das nações
Vai religando às raças e religiões

É do cacique, é do pajé, do babalorixá
É Buda, é Maomé, é Cristo, é Oxalá
É a mão de Deus que traça o rumo das nações
Vai religando às raças e religiões

Eu sou ameríndio, sou negro, sou índio
O dono da terra
Eu sou muito mais, bandeira da paz
Até quando em guerra

Eu sou a centelha, sou pele vermelha
Sou inca, sou maia
Tupi-guarani, sou tupiniquim
O dono da praia

Na tribo dos mambos nós somos antigos
Na fúria dos povos nós somos amigos
Nos tempos modernos da felicidade
Nós somos eternos, não temos idade

É do cacique, é do pajé, do babalorixá
É Buda, é Maomé, é Cristo, é Oxalá
É a mão de Deus que traça o rumo das nações
Vai religando às raças e religiões

É do cacique, é do pajé, do babalorixá
É Buda, é Maomé, é Cristo, é Oxalá
É a mão de Deus que traça o rumo das nações
Vai religando às raças e religiões

Rassen und Religionen

Ich bin Amerindio, ich bin schwarz, ich bin Indio
Der Herr des Landes
Ich bin viel mehr, Flagge des Friedens
Sogar wenn im Krieg

Ich bin der Funke, ich bin rote Haut
Ich bin Inka, ich bin Maya
Tupi-Guarani, ich bin Tupiniquim
Der Herr des Strandes

Ich bin Amerindio, ich bin schwarz, ich bin Indio
Der Herr des Landes
Ich bin viel mehr, Flagge des Friedens
Sogar wenn im Krieg

Ich bin der Funke, ich bin rote Haut
Ich bin Inka, ich bin Maya
Tupi-Guarani, ich bin Tupiniquim
Der Herr des Strandes

Im Stamm der Mambos sind wir uralt
In der Wut der Völker sind wir Freunde
In den modernen Zeiten des Glücks
Wir sind ewig, wir haben kein Alter

Es ist vom Kaziken, es ist vom Pajé, vom Babalorixá
Es ist Buddha, es ist Mohammed, es ist Christus, es ist Oxalá
Es ist die Hand Gottes, die den Kurs der Nationen bestimmt
Sie verbindet die Rassen und Religionen wieder

Es ist vom Kaziken, es ist vom Pajé, vom Babalorixá
Es ist Buddha, es ist Mohammed, es ist Christus, es ist Oxalá
Es ist die Hand Gottes, die den Kurs der Nationen bestimmt
Sie verbindet die Rassen und Religionen wieder

Ich bin Amerindio, ich bin schwarz, ich bin Indio
Der Herr des Landes
Ich bin viel mehr, Flagge des Friedens
Sogar wenn im Krieg

Ich bin der Funke, ich bin rote Haut
Ich bin Inka, ich bin Maya
Tupi-Guarani, ich bin Tupiniquim
Der Herr des Strandes

Im Stamm der Mambos sind wir uralt
In der Wut der Völker sind wir Freunde
In den modernen Zeiten des Glücks
Wir sind ewig, wir haben kein Alter

Es ist vom Kaziken, es ist vom Pajé, vom Babalorixá
Es ist Buddha, es ist Mohammed, es ist Christus, es ist Oxalá
Es ist die Hand Gottes, die den Kurs der Nationen bestimmt
Sie verbindet die Rassen und Religionen wieder

Es ist vom Kaziken, es ist vom Pajé, vom Babalorixá
Es ist Buddha, es ist Mohammed, es ist Christus, es ist Oxalá
Es ist die Hand Gottes, die den Kurs der Nationen bestimmt
Sie verbindet die Rassen und Religionen wieder