Tambor Da Bahia - Moraes Moreira Übersetzung ins Englische

Tambor Da Bahia

Tomara que o tempo lhe ensine
Que a preguiça de Caymmi
É pura sabedoria, não sabe não?
A vida tem outro lado como Jorge ser amado
Quem é que não gostaria?

Será bom que nos acompanhe
Que a Bahia é terra mãe
Como foi Mãe Menininha do Gantois
Acende a luz da manhã que a doçura da irmã
É o final da amargura

Vai soar o tambor da Bahia
Pra salvar os seus filhos ilustres
Refletir nos vitrôs e nos lustres
Das igrejas e das catedrais

No terreiro do mundo é profundo
É profundo o bater do tambor
São profundas as raízes plantadas
Cultivadas na terra do amor

E Salvador é prazer
E Salvador é pra já
Salvador, salvação da lavoura
Salvador é a fé que há

E Salvador é prazer
E Salvador é pra já
Salvador, salvação da lavoura
Salvador é a fé que há

Tomara que o tempo lhe ensine
Que a preguiça de Caymmi
É pura sabedoria, não sabe não?
A vida tem outro lado como Jorge ser amado
Quem é que não gostaria?

Será bom que nos acompanhe
Que a Bahia é terra mãe
Como foi Mãe Menininha do Gantois
Acende a luz da manhã que a doçura da irmã
É o final da amargura

Vai soar o tambor da Bahia
Pra salvar os seus filhos ilustres
Refletir nos vitrôs e nos lustres
Das igrejas e das catedrais

No terreiro do mundo é profundo
É profundo o bater do tambor
São profundas as raízes plantadas
Cultivadas na terra do amor

E Salvador é prazer
E Salvador é pra já
Salvador, salvação da lavoura
Salvador é a fé que há

E Salvador é prazer
E Salvador é pra já
Salvador, salvação da lavoura
Salvador é a fé que há

Vai soar o tambor da Bahia
Pra salvar os seus filhos ilustres
Refletir nos vitrôs e nos lustres
Das igrejas e das catedrais

No terreiro do mundo é profundo
É profundo o bater do tambor
São profundas raízes plantadas
Cultivadas na terra do amor

E Salvador é prazer
E Salvador é pra já
Salvador, salvação da lavoura
Salvador é a fé que há

E Salvador é prazer
E Salvador é pra já
Salvador, salvação da lavoura
Salvador é a fé que há

Tomara que o tempo lhe ensine...

Bahia's Drum

I hope time will teach you, my dear,
That Caymmi's laziness
Is pure wisdom, don't you know?
Life has another side, like being loved by Jorge,
Who wouldn't want that?

It would be good if you joined us,
Bahia is a motherland,
Like Mother Menininha do Gantois was,
Light up the morning light, for the sister's sweetness
Is the end of bitterness.

Bahia's drum will sound
To save its illustrious children,
Reflecting in the stained glass and chandeliers
Of churches and cathedrals.

In the world's terreiro it's deep,
The drumbeat is deep,
The roots planted are deep,
Cultivated in the land of love.

And Salvador is pleasure,
And Salvador is for now,
Salvador, salvation of the harvest,
Salvador is the faith that exists.

And Salvador is pleasure,
And Salvador is for now,
Salvador, salvation of the harvest,
Salvador is the faith that exists.

I hope time will teach you, my dear,
That Caymmi's laziness
Is pure wisdom, don't you know?
Life has another side, like being loved by Jorge,
Who wouldn't want that?

It would be good if you joined us,
Bahia is a motherland,
Like Mother Menininha do Gantois was,
Light up the morning light, for the sister's sweetness
Is the end of bitterness.

Bahia's drum will sound
To save its illustrious children,
Reflecting in the stained glass and chandeliers
Of churches and cathedrals.

In the world's terreiro it's deep,
The drumbeat is deep,
The roots planted are deep,
Cultivated in the land of love.

And Salvador is pleasure,
And Salvador is for now,
Salvador, salvation of the harvest,
Salvador is the faith that exists.

And Salvador is pleasure,
And Salvador is for now,
Salvador, salvation of the harvest,
Salvador is the faith that exists.

Bahia's drum will sound
To save its illustrious children,
Reflecting in the stained glass and chandeliers
Of churches and cathedrals.

In the world's terreiro it's deep,
The drumbeat is deep,
The roots planted are deep,
Cultivated in the land of love.

And Salvador is pleasure,
And Salvador is for now,
Salvador, salvation of the harvest,
Salvador is the faith that exists.

And Salvador is pleasure,
And Salvador is for now,
Salvador, salvation of the harvest,
Salvador is the faith that exists.

I hope time will teach you, my dear...