Eclipse Solar - Morat Übersetzung ins Russische

Eclipse Solar

Llegaste como el aire
Flotando por encima de mí
Tres anillos en la mano, tinto de verano
Y un tatuaje de colibrí

Tú tan inalcanzable
Y yo quería llamar la atención
Desde lejos se veía que ya te sabías
Todas las frases de cajón

De las cuatro que te dije sé que alguna funcionó
Me salvó lo que me diste y me mató lo que duró

Estar contigo fue como un eclipse solar
Que puede que en mi vida nunca vuelva a pasar
Aquí me tienes otra vez
Aquí me tienes otra vez

Si no existe un futuro en el que te convencí
Si no hay una galaxia en la que pueda olvidar
Aquí me tienes otra vez
Porque sé que después de ti no hay un después

No
Aquí me tienes otra vez
Porque sé que después de ti

Mi vida ahora se ve
Como nadar a oscuras en el fondo del mar
Como llegar al cielo para luego bajar
Mi canción favorita no volverla a escuchar, qué duro me da

Pero, ¿cuántos besos nos prestábamos?
Que en el fondo nos debíamos
Yo no entiendo cómo acabamos
No había dolido tanto un amanecer (no)

Estar contigo fue como un eclipse solar
Que puede que en mi vida nunca vuelva a pasar
Aquí me tienes otra vez
Aquí me tienes otra vez

Si no existe un futuro en el que te convencí
Si no hay una galaxia en la que pueda olvidar
Aquí me tienes otra vez (mi vida)
Porque sé que después de ti no hay un después

No, no hay un después
Aquí me tienes otra vez
Porque sé que después de ti
No hay un después

Ya es mañana, ya es mañana
Ya es mañana, ya es mañana
Ya es mañana, ya es mañana
Ya es mañana, ya es mañana

Солнечное затмение

Ты пришла, как ветер,
Плавно скользя над мной,
Три кольца на руке, летнее вино,
И тату в виде колибри.

Ты — недосягаема,
А я хотел привлечь внимание.
Издалека видно, что ты уже знала
Все эти шаблонные фразы.

Из четырёх моих слов какое-то сработало,
Ты спасла меня, но убило то, как быстро всё прошло.

Быть с тобой — как солнечное затмение,
Что, может, больше не повторится.
И вот я снова здесь,
Вот я снова здесь.

Если нет будущего, где я тебя убедил,
Если нет галактики, где смогу забыть,
Вот я снова здесь,
Ведь я знаю: после тебя — пустота.

Нет,
Вот я снова здесь,
Я знаю: после тебя —

Моя жизнь теперь —
Как плыть в темноте на дне океана,
Как дотянуться до неба и падать обратно.
Больно осознавать, что любимую песню я больше не услышу.

Но сколько поцелуев мы друг другу задолжали?
В глубине души мы знали,
Я не пойму, как мы закончили.
Ни один рассвет не ранил так (нет).

Быть с тобой — как солнечное затмение,
Что, может, больше не повторится.
Вот я снова здесь,
Вот я снова здесь.

Если нет будущего, где я тебя убедил,
Если нет галактики, где смогу забыть,
Вот я снова здесь (моя жизнь),
Ведь я знаю: после тебя — пустота.

Нет, нет «после».
Вот я снова здесь,
Я знаю: после тебя —
Нет «после».

Уже утро, уже утро,
Уже утро, уже утро,
Уже утро, уже утро,
Уже утро, уже утро.