To the Victor the Spoils - Morbid Angel Übersetzung ins Französische

To the Victor the Spoils

Decide, between the ways of the weak,
The sheep, to live a lie
Or to come to life, in victory we stand,
Above the meek
To raise the chalice and toast the conquering
To feast upon the spoils that we claim

We are wakening
We are the one you seek
We are the merciless
We are the all is truth

We await, the coming of days
The awakening of the eyes that sleep
The dawn of light for those of us who see
To stand above the shattered flock and their lies
For now it is our time

We are the conquering
We are the one you seek
We are the merciless
We are the all that is truth

Victors... now hear me
Victors... come now know your name
Brothers... as it must be
In victory we stand

Our wake, our secret is broken
Our legions now are one
The time of the silence now ended
In victory we stand
We are the conquering
The clearing out, the storm

Le butin du vainqueur

Décide, entre les voies des faibles,
Les moutons, pour vivre un mensonge
Ou pour revenir à la vie, dans la victoire nous nous tenons,
Au-dessus des humbles
Pour lever la coupe et porter un toast au vainqueur
Pour se régaler du butin que nous réclamons

Nous nous réveillons
Nous sommes celui que tu cherches
Nous sommes les impitoyables
Nous sommes la vérité absolue

Nous attendons, la venue des jours
Le réveil des yeux qui dorment
L'aube de la lumière pour ceux d'entre nous qui voient
Pour se tenir au-dessus du troupeau brisé et de ses mensonges
Car maintenant, c'est notre heure

Nous sommes les vainqueurs
Nous sommes celui que tu cherches
Nous sommes les impitoyables
Nous sommes tout ce qui est vrai

Vainqueurs... maintenant, écoute-moi
Vainqueurs... viens maintenant, connais ton nom
Frères... comme il se doit
Dans la victoire, nous nous tenons

Notre réveil, notre secret est brisé
Nos légions sont maintenant une
Le temps du silence est maintenant terminé
Dans la victoire, nous nous tenons
Nous sommes les vainqueurs
Le nettoyage, la tempête