Call For Love - Morcheeba Übersetzung ins Französische

Call For Love

You were my water slide
Now as your waterfall
I missed you then and now
No rest until you call
Now I know how you know
My every dumb mistake
I'll admit I delayed
The lightbulb coming on
The light shone up my dark side

We'll put out a call for love tonight
To share this blessed life
And then you'll believe that you're adored
We'll set our would alight

I got a lot of faults for sure
Yeah, I'm not innocent here
Although I let you down
I'm gonna own and mend it
Oh, because I lost sight
Of what I'm losing there
Oh, the turmoil and anguish
When the wall comes tumbling down
We'll pour the water and wine

We'll put out a call for love tonight
To share this blessed life
And then you'll believe that you're adored
We'll set our would alight

I want you to feel the heart today
Right here by your side
You surely can see the love is bright
You set our world alight

A memory connects time, if you're seeing it right (oh-oh)
We can overcome and release it right in here (oh-oh-oh)
To console your soul, we'll combine our minds (oh-oh-oh)
We can talk about living in the shine (oh-oh-oh)
If you like

Appel à l'amour

Tu étais mon toboggan aquatique
Désormais ta cascade
Tu me manquais alors et encore maintenant
Pas de repos jusqu'à ce que tu appelles
Maintenant je sais comment tu sais
Chacune de mes erreurs idiotes
J'admettrai que j'ai tardé
À ce que l'ampoule s'allume
La lumière a éclairé mon côté sombre

Nous lancerons un appel à l'amour ce soir
Pour partager cette vie bénie
Et alors tu croiras que tu es adoré
Nous embraserons notre monde

J'ai beaucoup de défauts c'est sûr
Ouais, je ne suis pas innocente ici
Bien que je t'aie déçu
Je vais l'assumer et le réparer
Oh, parce que j'ai perdu de vue
Ce que je perds là-bas
Oh, le tumulte et l'angoisse
Quand le mur s'effondre
Nous verserons l'eau et le vin

Nous lancerons un appel à l'amour ce soir
Pour partager cette vie bénie
Et alors tu croiras que tu es adoré
Nous embraserons notre monde

Je veux que tu ressentes ce cœur aujourd'hui
Juste ici à tes côtés
Tu peux sûrement voir que l'amour est éclatant
Tu embrases notre monde

Un souvenir relie le temps, si tu le vois bien (oh-oh)
Nous pouvons le surmonter et le libérer juste ici (oh-oh-oh)
Pour consoler ton âme, nous unirons nos esprits (oh-oh-oh)
Nous pouvons parler de vivre dans la lumière (oh-oh-oh)
Si tu veux