Beshir Vekol Toda - Mordechai Ben David Übersetzung ins Deutsche

Beshir Vekol Toda

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

בְּשִׁיר בְּשִׁיר בְּשִׁיר
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹקֵינוּ

בְּשִׁיר בְּשִׁיר בְּשִׁיר
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹקֵינוּ

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

בְּשִׁיר בְּשִׁיר בְּשִׁיר
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹקֵינוּ

בְּשִׁיר בְּשִׁיר בְּשִׁיר
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹקֵינוּ

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

בְּשִׁיר בְּשִׁיר בְּשִׁיר
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹקֵינוּ

בְּשִׁיר בְּשִׁיר בְּשִׁיר
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה
בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹקֵינוּ

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּהַ'

Mit Gesang und Dankesruf

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Mit Gesang, mit Gesang, mit Gesang,
mit Gesang und Dankesruf,
mit Gesang und Dankesruf preisen wir unseren Gott, meine Holde.

Mit Gesang, mit Gesang, mit Gesang,
mit Gesang und Dankesruf,
mit Gesang und Dankesruf preisen wir unseren Gott, meine Holde.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Mit Gesang, mit Gesang, mit Gesang,
mit Gesang und Dankesruf,
mit Gesang und Dankesruf preisen wir unseren Gott, meine Holde.

Mit Gesang, mit Gesang, mit Gesang,
mit Gesang und Dankesruf,
mit Gesang und Dankesruf preisen wir unseren Gott, meine Holde.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Mit Gesang, mit Gesang, mit Gesang,
mit Gesang und Dankesruf,
mit Gesang und Dankesruf preisen wir unseren Gott, meine Holde.

Mit Gesang, mit Gesang, mit Gesang,
mit Gesang und Dankesruf,
mit Gesang und Dankesruf preisen wir unseren Gott, meine Holde.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.

Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.
Darum danken wir Seinem Namen und preisen Ihn mit unserem Mund,
wir sagten und antworteten: Keiner ist so heilig wie der Ewige.