Das Partes - Moreno Veloso +2 Übersetzung ins Französische

Das Partes

Engraçado,
Como as partes movem sem um gás,
Como as folhas dormem, como as folhas comem,
Como as folhas, folhas comem, dormem,
Insetos dormem e comem folhas.

Suponho,
A estranha forma de amizade entre insetos e plantas,
Insetos que cantam, riem e plantam pra comer,
Insetos que cantam, riem e plantam pra comer,
Insetos que cantam, riem e plantam pra comer.

Les Parties

C’est drôle,
Comment les parties bougent sans gaz,
Comment les feuilles dorment, comment les feuilles mangent,
Comment les feuilles, les feuilles mangent, dorment,
Les insectes dorment et mangent des feuilles.

Je suppose,
L’étrange forme d’amitié entre les insectes et les plantes,
Les insectes qui chantent, rient et plantent pour manger,
Les insectes qui chantent, rient et plantent pour manger,
Les insectes qui chantent, rient et plantent pour manger.