Lasciami andare - Moreno , Deborah Iurato Übersetzung ins Französische

Lasciami andare

Mi hanno detto non è tempo di aspettare
(Uh uh uh uh uh uh)
Oh lasciami stare, sisi lasciami fare
Sai cosa ti dico, che rido all'infinito
Con le voci nella testa che fan tipo.
Ho imparato che non devo dispiacermi
Ma ci rimango male quando perdo, statene certi
Un talento vale, un talento lessicale
Mica Lessi il cane, lecco il dorso delle rane. Per cercare l'isola di bennato bendato mica un bandito mandato per essere bannato.
(Oh) Mi hanno insegnato che non devi distrarti, ma parli e riparli senza mai nulla da darmi.
Riparti le parti se parti così non si può ma anche gli anziani ballano sopra sto flow, che fa
(Uh uh uh uh uh uh)
E mi hanno detto non è tempo di aspettare
(Uh uh uh uh uh uh)
Questo è il coro nella testa che rimane
(Uh uh uh uh uh uh)
Lasciami stare, lasciami fare
(Uh uh uh uh uh uh)
Fermami, fermati, fermaci, lasciami andare
Puff svegliarsi d'incanto, dalle mie parti si dice che stavi pescando
Gente che ammira lo sballo, che mira lo sballo
Ma alla fine capisce che stava mirando il miraggio
Non ti augura, mi raccomando, mi raccomando come rambo aspira tanto
Non pensando a chi respira mianto
Il bello di un ballo nel fango, passo per quello più scarso
Sono la voce dei giovani e sopra il palco rimango
Mi hanno insegnato che non devi distarti
O altrimenti si prendono tutto gli altri
La terra, la luna, i pianeti, così non si può, ma anche i marziani ballano sopra sto floo, che fa
(Uh uh uh uh uh uh)
E mi hanno detto non è tempo di aspettare
(Uh uh uh uh uh uh)
Questo è il coro nella testa che rimane
(Uh uh uh uh uh uh)
Lasciami stare, lasciami fare
(Uh uh uh uh uh uh)
Fermami, fermati, fermaci, lasciami andare.
In mezzo a queste facce c'è chi ride
Una luce che non ti abbandona mai
(E vive)
Fermami, fermati, fermaci lasciami andare
Fermami, fermati, fermaci non mi aspettare
Fermami, fermati, fermaci lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Io non posso devo tenerti stretta
Il tempo ci sequestra e vado troppo di fretta
Non mi puoi dire di no
Non mi puoi dire di no
Non mi puoi, non mi puoi, non mi puoi dire di no.
Lasciami stare ti prego lasciami fare
Fermami, fermati, fermaci lasciami andare.

Laisse-moi partir

On m'a dit qu'il n'est pas temps d'attendre
(Uh uh uh uh uh uh)
Oh, laisse-moi tranquille, oui, laisse-moi faire
Tu sais ce que je te dis, que je ris à l'infini
Avec les voix dans ma tête qui font genre.
J'ai appris que je ne dois pas être désolé
Mais je suis mal quand je perds, soyez-en sûrs
Un talent vaut, un talent lexical
Je ne suis pas un chien qui lit, je ne lèche pas le dos des grenouilles. Pour chercher l'île de Bennato bandé, je ne suis pas un bandit envoyé pour être banni.
(Oh) On m'a appris qu'il ne faut pas se laisser distraire, mais tu parles et reparles sans jamais rien me donner.
Redistribue les rôles si tu pars comme ça, ce n'est pas possible, mais même les personnes âgées dansent sur ce flow, qui fait
(Uh uh uh uh uh uh)
Et on m'a dit qu'il n'est pas temps d'attendre
(Uh uh uh uh uh uh)
C'est le refrain dans ma tête qui reste
(Uh uh uh uh uh uh)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi faire
(Uh uh uh uh uh uh)
Arrête-moi, arrête-toi, arrêtez-nous, laisse-moi partir
Puff, se réveiller par enchantement, dans ma région, on dit que tu étais à la pêche
Des gens qui admirent le délire, qui visent le délire
Mais au final, ils comprennent qu'ils visaient le mirage
Ne te souhaite pas, je te prie, je te prie comme Rambo aspire tant
Sans penser à celui qui respire l'amiante
La beauté d'une danse dans la boue, je passe pour le moins bon
Je suis la voix des jeunes et je reste sur scène
On m'a appris qu'il ne faut pas se laisser distraire
Sinon, les autres prennent tout
La terre, la lune, les planètes, ce n'est pas possible, mais même les martiens dansent sur ce floo, qui fait
(Uh uh uh uh uh uh)
Et on m'a dit qu'il n'est pas temps d'attendre
(Uh uh uh uh uh uh)
C'est le refrain dans ma tête qui reste
(Uh uh uh uh uh uh)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi faire
(Uh uh uh uh uh uh)
Arrête-moi, arrête-toi, arrêtez-nous, laisse-moi partir.
Au milieu de ces visages, il y a ceux qui rient
Une lumière qui ne t'abandonne jamais
(Et vit)
Arrête-moi, arrête-toi, arrêtez-nous, laisse-moi partir
Arrête-moi, arrête-toi, arrêtez-nous, ne m'attends pas
Arrête-moi, arrête-toi, arrêtez-nous, laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Je ne peux pas, je dois te tenir serrée
Le temps nous séquestre et je vais trop vite
Tu ne peux pas me dire non
Tu ne peux pas me dire non
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me dire non.
Laisse-moi tranquille, je te prie, laisse-moi faire
Arrête-moi, arrête-toi, arrêtez-nous, laisse-moi partir.