Angel (First) - Morgan BronnerÜbersetzung ins Französische
When
I
met
ya
on
the
first
day
Quand
je
t'ai
rencontrée
le
premier
jour
I
thought
this
could
be
amazing
J'ai
pensé
que
ça
pourrait
être
incroyable
You
could
be
my
maybe
love
Tu
pourrais
être
mon
peut-être
amour
Back
then
I
ain't
believe
in
love
À
l'époque,
je
ne
croyais
pas
à
l'amour
Love
Amour
You
could
be
my
one
exception
Tu
pourrais
être
ma
seule
exception
I
let
you
in
without
any
tension
Je
t'ai
laissée
entrer
sans
aucune
tension
Now
you
put
my
whole
like
into
perspective
Maintenant,
tu
mets
toute
ma
vie
en
perspective
You
really
were
the
piece
that
was
missing
Tu
étais
vraiment
la
pièce
qui
manquait
I
guess
what
I'm
saying
is
Je
suppose
que
ce
que
je
dis,
c'est
que
Heaven
knows
what
they've
done
Le
ciel
sait
ce
qu'ils
ont
fait
Sending
an
angel
like
you
to
me
Envoyant
un
ange
comme
toi
vers
moi
I
hope
you
know
that
you're
the
reason
I
still
believe
J'espère
que
tu
sais
que
tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
crois
encore
Love
can
be
sweet
and
good
L'amour
peut
être
doux
et
bon
Don't
have
to
hurt
like
it
used
to
be
Il
n'a
pas
à
faire
mal
comme
avant
Everything
happened
to
make
you
come
straight
to
me
Tout
est
arrivé
pour
que
tu
viennes
directement
vers
moi
People
are
jealous
Les
gens
sont
jaloux
Tryna
get
in
the
way
Ils
essaient
de
se
mettre
en
travers
de
notre
chemin
Don't
overwhelm
us
Ne
nous
submerge
pas
We
just
laugh
it
away
On
rit
juste
de
tout
ça
Cause
at
the
end
of
the
day
Parce
qu'au
bout
du
compte
Our
love
won't
ever
change
Notre
amour
ne
changera
jamais
Why
would
we
throw
away
Pourquoi
jetterions-nous
Something
so
damn
great
now
Quelque
chose
d'aussi
formidable
maintenant
You
my
biggest
blessing
Tu
es
ma
plus
grande
bénédiction
That
I
just
cannot
stop
flexing
Que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'afficher
Won't
ever
let
you
forget
it
baby
Je
ne
t'oublierai
jamais,
ma
chérie
We
the
definition
Nous
sommes
la
définition
Of
a
perfect
connection
D'une
connexion
parfaite
You
know
you're
my
everything
Tu
sais
que
tu
es
tout
pour
moi
Heaven
knows
what
they've
done
Le
ciel
sait
ce
qu'ils
ont
fait
Sending
an
angel
like
you
to
me
Envoyant
un
ange
comme
toi
vers
moi
I
hope
you
know
that
you're
the
reason
I
still
believe
J'espère
que
tu
sais
que
tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
crois
encore
Love
can
be
sweet
and
good
L'amour
peut
être
doux
et
bon
Don't
have
to
hurt
like
it
used
to
be
Il
n'a
pas
à
faire
mal
comme
avant
Everything
happened
to
make
you
come
straight
to
me
Tout
est
arrivé
pour
que
tu
viennes
directement
vers
moi
The
first
thought
waking
up
in
the
morning
La
première
pensée
en
me
réveillant
le
matin
The
first
call
when
I
when
I
feel
any
emotions
Le
premier
appel
quand
je
ressens
la
moindre
émotion
You
make
me
feel
at
home
Tu
me
fais
me
sentir
chez
moi
Before
you,
I
felt
alone
Avant
toi,
je
me
sentais
seul
The
last
one
to
fall
asleep
in
my
arms
La
dernière
à
m'endormir
dans
mes
bras
The
last
kiss
before
I
leave
to
go
to
work
Le
dernier
baiser
avant
que
je
parte
au
travail
And
I
really
hope
you're
the
last
one
Et
j'espère
vraiment
que
tu
seras
la
dernière
I
get
to
call
my
love
Que
j'aurai
le
privilège
d'appeler
mon
amour
Heaven
knows
what
they've
done
Le
ciel
sait
ce
qu'ils
ont
fait
Sending
an
angel
like
you
to
me
Envoyant
un
ange
comme
toi
vers
moi
I
hope
you
know
that
you're
the
reason
I
still
believe
J'espère
que
tu
sais
que
tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
crois
encore
Love
can
be
sweet
and
good
L'amour
peut
être
doux
et
bon
Don't
have
to
hurt
like
it
used
to
be
Il
n'a
pas
à
faire
mal
comme
avant
Everything
happened
to
make
you
come
straight
to
me
Tout
est
arrivé
pour
que
tu
viennes
directement
vers
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.