I Deserve A Drink - Morgan Wallen Übersetzung ins Deutsche

I Deserve A Drink

I been doin' good, so good
I been on my best behavior
I been livin' by the book
I should've known that sooner or later
You'd walk in this place, and I'd break, take two steps back and say
"What's one little taste gonna hurt?"

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight I deserve a drink

What am I supposed to do? Girl, I always lose to your temptation
You're another shot that I shouldn't knock back but damn, baby
You layin' it on, you leanin' it in
Yeah, I've been keepin' it strong for so long
But I need it again, yeah, I need you again

'Cause you're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight I deserve a drink
I deserve a drink

I been doin' good, so good
I been on my best behavior

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight your eyes are tellin' me things
Like I, I deserve a drink
I deserve a drink

Ich Habe Einen Drink Verdient

Mir ging's gut, so gut
Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt
Ich habe mich an die Regeln gehalten
Ich hätte wissen müssen, dass du früher oder später
hier auftauchst, und ich zusammenbreche, zwei Schritte zurücktrete und sage
"Was kann ein kleiner Schluck schon schaden?"

Du brennst heißer als ein Bourbon ohne Wasser
Und ich will deinen Rausch in meinen Adern
Mädchen, morgen früh wirst du zur Tür hinausgehen, und
ich werde uns zurück ins Waschbecken gießen
Aber heute Nacht habe ich einen Drink verdient

Was soll ich tun? Mädchen, ich verliere immer gegen deine Versuchung
Du bist ein weiterer Schluck, den ich nicht nehmen sollte, aber verdammt, Baby
Du legst es drauf an, du lehnst dich rein
Ja, ich habe mich so lange stark gehalten
Aber ich brauche es wieder, ja, ich brauche dich wieder

Denn du brennst heißer als ein Bourbon ohne Wasser
Und ich will deinen Rausch in meinen Adern
Mädchen, morgen früh wirst du zur Tür hinausgehen, und
ich werde uns zurück ins Waschbecken gießen
Aber heute Nacht habe ich einen Drink verdient
Ich habe einen Drink verdient

Mir ging's gut, so gut
Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt

Du brennst heißer als ein Bourbon ohne Wasser
Und ich will deinen Rausch in meinen Adern
Mädchen, morgen früh wirst du zur Tür hinausgehen, und
ich werde uns zurück ins Waschbecken gießen
Aber heute Nacht sagen mir deine Augen Dinge
Wie, ich habe einen Drink verdient
Ich habe einen Drink verdient