Aria (Radio Edit - 2008 Version) - Morgan Übersetzung ins Französische

Aria (Radio Edit - 2008 Version)

Ti sei arrabbiata per niente
Non hai messo quella gonna
Hai accettato le mie scuse
Ti sei scusata a tua volta
Ho parlato di divergenze
Hai parlato di presenze
Ci siamo accorti delle distanze
Ci siamo detti anche: "Spero per sempre"
Oh, voglio aria
Oh, ho un desiderio per aria
Niente come lei mi disperde
Una sera tarda, si sentiva rumore di motorini
Da Parigi mi hai detto "qui piove e fa freddo"
(Io) Ottimo clima per lavorare
Oh, voglio aria, niente come lei...
Ho un desiderio per aria, voglio aria
Niente come lei mi sospende
Mi sospende
You hit me, i hit you
You know me, i think i knew you
Anticipando tutti i tempi
Rischiandone le conseguenze

Aria (Radio Edit - 2008 Version)

Tu t'es fâchée pour rien
Tu n'as pas porté cette jupe
Tu as accepté mes excuses
Tu t'es excusée à ton tour
J'ai parlé de divergences
Tu as parlé de présences
On s'est rendu compte des distances
On s'est dit aussi : "J'espère pour toujours"
Oh, j'ai besoin d'air
Oh, j'ai un désir d'air
Rien comme elle ne me disperse
Un soir tard, on entendait le bruit de scooters
De Paris, tu m'as dit "ici il pleut et il fait froid"
(Moi) Un temps idéal pour travailler
Oh, j'ai besoin d'air, rien comme elle...
J'ai un désir d'air, j'ai besoin d'air
Rien comme elle ne me suspend
Me suspend
Tu m'as frappée, je t'ai frappée
Tu me connais, je pense que je te connaissais
En anticipant tous les délais
En risquant les conséquences