Ye Elders of Israel - Mormon Tabernacle Choir Übersetzung ins Französische

Ye Elders of Israel

Ye elders of Israel, come join now with me
And seek out the righteous, were'er they may be
In desert, on mountain, on land, or on sea
And bring them to Zion, the pure and the free

O Babylon, o Babylon, we bid thee farewell
We're going to the mountain of Ephraim to dwell

The harvest is great, and the lab'rers are few
But if we're united, we all things can do
We'll gather the wheat from the midst of the tares
And bring them from bondage, from sorrows and snares

O Babylon, o Babylon, we bid thee farewell
We're going to the mountain of Ephraim to dwell

We'll go to the poor, like our Captain of old
And visit the weary, the hungry, and cold
We'll cheer up their hearts with the news that he bore
And point them to Zion and life evermore

O Babylon, o Babylon, we bid thee farewell
We're going to the mountain of Ephraim to dwell

Ô Anciens d'Israël

Ô anciens d'Israël, venez vous joindre à moi maintenant
Et cherchez les justes, où qu'ils soient
Dans le désert, sur la montagne, sur terre ou sur mer
Et amenez-les en Sion, les purs et les libres

Ô Babylone, ô Babylone, nous te disons adieu
Nous allons sur la montagne d'Éphraïm pour habiter

La moisson est grande, et les ouvriers sont peu nombreux
Mais si nous sommes unis, nous pouvons tout faire
Nous recueillerons le blé du milieu des ivraies
Et les amènerons de l'esclavage, des chagrins et des pièges

Ô Babylone, ô Babylone, nous te disons adieu
Nous allons sur la montagne d'Éphraïm pour habiter

Nous irons vers les pauvres, comme notre Capitaine d'autrefois
Et visiterons les las, les affamés et les froids
Nous leur réjouirons le cœur avec la nouvelle qu'il porta
Et les dirigerons vers Sion et la vie éternelle

Ô Babylone, ô Babylone, nous te disons adieu
Nous allons sur la montagne d'Éphraïm pour habiter