Never Forget (Rock Version) - Morning Musume。 Übersetzung ins Französische

Never Forget (Rock Version)

I'll never forget you
Wasurenai wa anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne
Aa nakidashisou

Deatta hi ni kanpai da ne
Ano koro yori mo kami ga nobita koto
Anata shitteta
Deatta no wa guuzen na no?
Dakara sayonara sae mo guuzen na no

Toukyou de miru hoshi mo
Furusato de no hoshi mo
Onaji da to oshiete kureta

I'll never forget you
Wasurenai wa anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne

You'll never forget me
Wasurenaide atashi no koto
Motto soba ni itai kedo
Mou tabidatsu jikan
Aa nakidashisou

Kioku nante tanjun da ne
Dakara kanashimi sae mo omoide da ne

Kitto mata aeru yo ne
Kitto waraiaeru ne
Kondo deau toki wa hitsuzen

Na Na Na Na...

I'll never forget you
Wasurenai wa anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne

You'll never forget me
Wasurenaide atashi no koto
Motto soba ni itai kedo
Mou tabidatsu jikan
Aa nakidashisou

N'oublie Jamais (Version Rock)

I'll never forget you
Wasurenai wa anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne
Aa nakidashisou

Deatta hi ni kanpai da ne
Ano koro yori mo kami ga nobita koto
Anata shitteta
Deatta no wa guuzen na no?
Dakara sayonara sae mo guuzen na no

Toukyou de miru hoshi mo
Furusato de no hoshi mo
Onaji da to oshiete kureta

I'll never forget you
Wasurenai wa anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne

You'll never forget me
Wasurenaide atashi no koto
Motto soba ni itai kedo
Mou tabidatsu jikan
Aa nakidashisou

Kioku nante tanjun da ne
Dakara kanashimi sae mo omoide da ne

Kitto mata aeru yo ne
Kitto waraiaeru ne
Kondo deau toki wa hitsuzen

Na Na Na Na...

I'll never forget you
Wasurenai wa anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne

You'll never forget me
Wasurenaide atashi no koto
Motto soba ni itai kedo
Mou tabidatsu jikan
Aa nakidashisou