Never Forget - Morning Musume。 Übersetzung ins Russische

Never Forget

I'll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねえ仕方ないのね
ああ 泣き出しそう

出会った日にカンパイだね
あの頃よりも髪がのびた事
あなた知ってた?

出会ったのは偶然なの?
だからサヨナラさえも偶然なの

東京で見る星も
ふるさとでの星も
同じだと教えてくれた

I'll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねえ仕方ないのね

You'll Never Forget Me
忘れないで あたしの事
もっとそばにいたいけど
もう旅立つ時間
ああ 泣き出しそう

記憶なんて単純だね
だから悲しみさえも思い出だね

きっとまた逢えるよね
きっと笑い合えるね
今度出会うときは必然

Na Na Na Na...

I'll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねえ仕方ないのね

You'll Never Forget Me
忘れないで あたしの事
もっとそばにいたいけど
もう旅立つ時間
ああ 泣き出しそう

Никогда не забуду

I'll Never Forget You
Никогда тебя не забуду,
Хотела бы быть всегда рядом,
Но, знаешь, ничего не поделаешь.
Ах, кажется, я сейчас расплачусь.

В тот день, когда мы встретились, мы пили за знакомство.
Ты заметил, что мои волосы стали длиннее, чем тогда?
Ты заметил?

Мы случайно встретились?
Поэтому и прощание наше тоже случайно?

Звёзды, которые видны в Токио,
И звёзды, которые видны у меня дома,
Ты говорил мне, что они одинаковые.

I'll Never Forget You
Никогда тебя не забуду,
Хотела бы быть всегда рядом,
Но, знаешь, ничего не поделаешь.

You'll Never Forget Me
Не забывай меня,
Я бы хотела быть к тебе поближе,
Но мне пора отправляться в путь,
Ах, кажется, я сейчас расплачусь.

Память такая простая штука,
Поэтому даже грусть - это просто воспоминание.

Мы обязательно ещё увидимся,
Мы обязательно будем смеяться вместе,
И в следующий раз наша встреча будет не случайной.

Na Na Na Na...

I'll Never Forget You
Никогда тебя не забуду,
Хотела бы быть всегда рядом,
Но, знаешь, ничего не поделаешь.

You'll Never Forget Me
Не забывай меня,
Я бы хотела быть к тебе поближе,
Но мне пора отправляться в путь,
Ах, кажется, я сейчас расплачусь.