Morning Musume。 - さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ! - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ!
До свидания, Увидимся Снова, Адьос, Пока-Пока, Чао!
さよなら SEE YOU AGAIN
До свидания, Увидимся Снова,
アディオス BYE BYE チャッチャ!
Адьос, Пока-Пока, Чао!
赤くて 緑で
Красный, зелёный,
黄色いですね
И жёлтый, да-да,
あなたとすごせる
Где мы с тобою,
素敵な場所で
В месте чудесном,
立派なお姿
Образ прекрасный
見せてくださいませ
Ты мне представь,
さよなら SEE YOU AGAIN
До свидания, Увидимся Снова,
アディオス BYE BYE チャッチャ!
Адьос, Пока-Пока, Чао!
EVERYTHING EVERYBODY
Все и всё на свете
楽しくしたい
Сделать счастливей,
一つも二つも
Раз, а потом и дважды
大きくなって
Станем взрослей мы,
再会しましよう
И снова встретимся мы,
至福の三原色
Три цвета счастья,
100年後もきっと
И через сотню лет
素敵な地球 素敵な私たち
Прекрасна ты, прекрасна Земля,
シャラ~ンラ ラララ~~
Ша-ла-ла, ла-ла-ла,
新垣
Ниигаки:
「今日は、本当に、
«Сегодня, правда,
あなたに会えて、あなたに会えて
Я так рада встрече,
私、うれしかった。」
С тобою рада встрече!»
紺野
Конно:
「また、あなたに会える、あなたに会えるその日を
«Жду нашей встречи,
心待ちにいたしております。」
С тобой нашей встречи!»
田中
Танака:
「日本全国遠路はるばる遠い場所からも
«Всю Японию объехали,
お越しくださいました。
Чтобы увидеть вас.
私はなんて幸せ者。ああ、寂しく感じます
Я счастлива так сильно…
。。ああ。あああ」
Мне грустно… Ах…»
さよなら SEE YOU AGAIN
До свидания, Увидимся Снова,
アディオス BYE BYE チャッチャ!
Адьос, Пока-Пока, Чао!
あの街 この町
Тот городок, этот город,
楽しいですね
Радость несут,
あなたと過ごした
Где мы с тобою были,
いろんな場所で
Вспоминай,
かわいい笑顔を
Улыбку милую,
ご覧くださいませ
Мне покажи,
さよなら SEE YOU AGAIN
До свидания, Увидимся Снова,
アディオス BYE BYE チャッチャ!
Адьос, Пока-Пока, Чао!
EVERYDAY EVERYTIME
Каждый день, каждый миг
幸せすぎる
Счастливы слишком,
この子もあの子も
И эта крошка, и та,
綺麗になって
Все хороши,
何度も会いたい
Ещё не раз увидимся,
至福の三原色
Три цвета счастья,
100年後もきっと
И через сотню лет
素敵な地球 素敵な私たち
Прекрасна ты, прекрасна Земля,
シャラ~ンラ ラララ~~
Ша-ла-ла, ла-ла-ла,
藤本
Фудзимото:
「また、あなたとしばらく会えないかと思うと、
«Если не увижу тебя,
ちょっぴり胸が苦しい
Станет мне очень грустно,
ああ、このまま このまま、
Ах, если б время,
時間が止まればいいのに...」
Остановилось сейчас…»
亀井
Камей:
「神様は私を見ていてくれています。
«Бог наблюдает за нами,
きっときっと、がんばってる私を
И он поможет,
応援していてくれているはずです!」
Всем, кто старается!»
高橋
Такахаси:
「こんど、こうやってあなたに会える日は、
«Когда мы встретимся снова,
今日よりもずっとずっと
Ещё прекраснее стану,
綺麗になって、また、
И мы с тобою,
ゆ~っくりと、会いたいな。。」
Не будем больше скучать…»
道重
Мичисигэ:
「見えますか。や、みないで。。
«Ты видишь, как бьётся,
私のこの心臓のドキドキ。。。
Моё сердечко?
ああ、もっともっと
Ах, как же хочется,
一緒にいたいのに。。。」
Побыть подольше…»
シャラ~ンラ ラララ~~
Ша-ла-ла, ла-ла-ла,
小川
Огава:
「わがままは、いいません。
«Я не капризничаю,
で、でも 最後に一つだけ、。
Но напоследок,
わがまま聞いてください。
Одно желанье,
また、また、会ってくださいね。」
Увидеть тебя вновь…»
久住
Кусуми:
「今度も、また、
«В следующий раз,
楽しい時間を一緒に過ごしてください。
Проведём время чудесно,
とっても幸せでした」
Я так счастлива!»
吉澤
Ёсидзава:
「それでは、
«А теперь,
さやなら SEE YOU AGAIN
До свидания, Увидимся Снова,
アディオス BYE BYE チャッチャ~~~!
Адьос, Пока-Пока, Чао!
さやなら SEE YOU AGAIN
До свидания, Увидимся Снова,
アディオス BYE BYE チャッチャ~~~!」
Адьос, Пока-Пока, Чао!»





Autoren: Tsunku


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.