パープルウインド - Morning Musume。 Übersetzung ins Russische

パープルウインド

春になったら 行こうよ
仲間も一緒して!

ナチュラルな風が良い
房総なんていかが?!

前乗りもありだし
早起きでも OK

なぜかこういう時だけ
早起きできちゃう

まだちょこっと 冷たい春の
シャワーで
太陽に見つめられ
躍動感

大きな空
会社じゃ地味な方でも
はじける波
ビキニにヨットパーカー
THE PURPLE WIND

雨になんかならないわ
根っから晴女

仲間同士といえども
付き合いそうな人も...

学生もOLも
みんなであだなだし

気楽っちゃ気楽だわ
本当に良い奴ら

さあ ちょこっと 休んだら
いざ ゆきましょう
夏が来るその前に
スキルアップ

輝く空
溢れる 開放感に
I LOVE YOU
本当は片思い
THE PURPLE WIND

大きな空
会社じゃ地味な方でも
はじける波
ビキニにヨットパーカー

輝く空
溢れる 開放感に
I LOVE YOU
本当は片思い
THE PURPLE WIND

Фиолетовый ветер

С приходом весны поехали
С компанией друзей!

Насладиться лёгким ветерком,
Как насчёт Босо?

Можем поехать заранее,
И рано встать - не проблема.

Почему-то в такие моменты
Просыпаюсь без труда.

Под ещё немного прохладным весенним
Душем
Солнце ласкает нас,
Энергия переполняет.

Безграничное небо,
Даже если на работе я серая мышка,
Бурлящие волны,
Бикини и яхтенная куртка.
ФИОЛЕТОВЫЙ ВЕТЕР.

Дождю нас не победить,
Ведь я с рождения притягиваю солнце.

Хоть мы и друзья,
Может, кто-то найдёт свою любовь...

Студентки, офисные леди -
Все мы здесь на равных.

Можно расслабиться,
Хорошая компания.

А теперь немного передохнём
И отправимся в путь.
Пока не наступило лето,
Повысим свои навыки.

Сияющее небо,
Переполняющее чувство свободы,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Хотя это и безответно.
ФИОЛЕТОВЫЙ ВЕТЕР.

Безграничное небо,
Даже если на работе я серая мышка,
Бурлящие волны,
Бикини и яхтенная куртка.

Сияющее небо,
Переполняющее чувство свободы,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Хотя это и безответно.
ФИОЛЕТОВЫЙ ВЕТЕР.