L'ma7dar - Moro Übersetzung ins Englische

L'ma7dar

VKay
Galo safe Moro mat
Galo safe hado tfaw
Oué, oué!
Oué, oué!

Tsennaw ghanfari 2oumouri ghandekhlkoum jemla, boule à boule
Denya dowwara jabtha liyam 7ta sme3na bougamla, goul a goul
3endek te7sebni 7e99a9t lik l7elma, haha LOL
Ghancheddek ghandir lik free-ball
3endi gha kelma yalah roule
Melli dfentek yalli f'9elbi mabkit
Seddit 3la rou7i f l'passé
Kho melli seddo 3la khouti mas7it
Mdowwez 7absi kheyyo f'rassi
Wakha dalmouni 3emerni machkit
3aref bello kho terraini m'tracé
Kan baghi gha selfie wella baghi feat
7sebtiha bayda ra sekkar glacé
Bla matji 3andi tgouliya 3amelni ra derni mezyani 7it 7allit lbab
Koun gha dert b'klamek akhouya Ziyani ta3amol
Massal7ech m3a wlad l97ab
Mais daba salina seddina l'grilla
Sif w derraga kho dib kho lghrab
Galna wa9ila gha nbeddlou l3a9liya
Tab3oni 3araba raj3oni lchrab
La dwa fik chi zamel ghaykoun daro karro wla ntaya li darou
Dewwebti las9a, w bghiti tzerrini men hadi l'garro
Kaychettbo bab dari
W l'mkhiyer f rwappa kanboulo f'bab daro
Kharya gha kharya, wakha takol warda ghat7ettha fel marron
Jamais dannit ghay'braquini dabit
Yeddi liya dyali te9leb lwad3iya
Casablanca daro 3liya la navette
Pleinat gha fabor mistara raj3iya
Ghaykhliwk tne9ez 3arfinek khrouf
3amer kerchek w khenez l3a9liya
La solta 9am3atni w bladi katchouf
Ghandreb 3la l'passé w nsme7 fel jinssya
Kayn wella makaynch khellit l'bassma ta7aja ma t'changer
Chkoun li mabaynch rah kaykhrjo
M3a sahla kan3ach9o f danger
La dwiti ghay9m3ok, hanya la kenti 3niba
Wla zamel ka3yebdo l'étranger
Bghitek ghanji lik, dakhel anonyme 7areg men Tanger
Msseti w 3robi rtayyeb w mistij
Ghanboul 3likom ah bach tnodo
Wlad l9e7bat homa li kaytsnaw ti7 fmouchkila
Ah bach ynodo
Kayhdro lkossala rah nje7na fel ghetto ferga3na forodo
Daba gha 3icho ra ghanssali likoum
Wa7d b wa7d gha nabttel likom lowdo
Kantelle3 la tension ghanzid lik f traitement ra 3a9lek ghay'lacher
Ketret msayssa kattiye7 snan
Mse7 fomk men lmani 3ad aji bghi t'clasher
Kemmelti brushing gadditi 7ejbanek
Ra 9ette3t sal3a w gadditha f sachet
Mawa9e3 walo melli gha tenssani
7essiti b'darba 3refha ra messagi
Ch7al men da3if baghi ykali bina
3refna 7naya belli zéro kala
7nach w 3ettaya kho daro bina
Li dlemna kheyyo ghangado lih l7ala
3amelna lgheddara kho daro fina
Jamais ghat3acher dib wel 7wala
7sebnak jrayda galna mada bina
Melli dkhelna ra l9aynek gha zebbala
Dertek ki khouya meddit lik yddiya ghdertini gha fabour
B Rebbi manzeglek ghatkheles fois deux
Ghanbekki lik mamak et alors?!
Rjal kho ra 9lalo 3la bali, 9lalo kheyyo b7al chi sata la tador
Kolhom kaymerdo kho 7a9din 3lina
Chafona fel 7mer m3ak Moro el matador
Dib ra khawiha kaychet7o lfiran
Papa n'est pas là les soldats f terrain
Ghan tatouer blazi kho f kerrek b cure-dents
Ghandir lik piercing kho b birane
La guerre f'rassi kho yin yang, chi Mc kaydemme3 my best song
Rassek fo9 tabla dyal ping pong, ghanferga3 l'9lawi b7al Kim Jong
Khoti f'3okacha ra jamais nesrott'ha
Khona khawerna 7it 3atino saroute
Kay7fro f'jnabi kaydef3oni la faute
Bghaw yssektoni ra skouti mout
Li ba3ni ghanbi3o ghandiro f seffaya, li chrani w 3chrani
Ghanjibha b'dra3i, 7it rajel ymout rajel 3ellemni chibani
Koulchi mérité li 3andi ra dyali, men ghir l3ettaya ta wa7d ma3tani
Jamais ghanssa ra khona braquani bsmit l3adala w l2amn lwatani

Khona braquani bsmit l3adala w l2amn lwatani
Oué oué

9asse7 akhouna ra 7ssen men kedab
Ch7al gaddek a 3emmo ghatla9ina lwe9t
B Rebbi ta m3ana gha tchouf l3adab
La bda kayjik n3as 3ref belli ra fe9t
Khellitek a dawi mais 3arfek keddab
Wakha kanban lik b7ala ra te9t
7asbouni ghre9t, baghyin gha l7erb ghanfegra3
Bikom ya wlad l9e7bat tekht
Ma 3endk 3liya ta 9elwa
Koun 3refti ach 3endi 3lik khatrek yderrek
Bditi ka t2ellef 3emmerti lwra9
Melli tssali roulihom telle3houm m3a kerrek
Li 3endo ma ykhebbi, li kay7taj lkhotta
Bghiti t9me3ni b stighlal solta
Ntaya li b7alek kerrhouna f chorta
Hanya khoud ra7tek ra ghaddour samta
Yallah tfiha daba wella dour
L9lawi kamel tale3 fabor
Hoceïma, Oujda, wella Nador
Kay3iyto li Moro el major
T3amelt m3ek tkhayltini da7iya
Tle3ti fo9 dahri drebtek m3a lard
7a9dine 3lina kay3tiwna ta7iya
Gheddara 3ettaya ra fihom lmard
Rwappa kay7elmo matlin masra7iya
7afdo scénario w madarouch l3ard
Li ta7 kan7erdo men 2ayi na7iya
Riye7 al9erd ra drebnak tol w 3ard
Mc kayapper gha l'mou2akhirat
3niba tya7 ra kayjdbdou gha fe3lo
7na jarrebna ga3 lmokhadirat
Cheb3o kherchacha w las9a ta zamlou
F l'caleçon kheyyo zouj moutafajirat
Rwappa archivés dossiathom ghamlou
Big up l'khaliya d Rabat Skhirat
4 l3alama w les soldats ra kemlou
Ghatchoufni f l'volant mima à côté
Ghankhellik nta t3ich m3a l9assirat
Le7ya w sal3a f zen9a ra coté
Rappina 9bel matbano yal 3ahirat
Gha niki l9lawi ghanssali en beauté
Ghankhelli 3edyani koulhoum nakirat
L7a9i9a men9ola fel média boycotté, 324 tjem3o dahirat
Daba ghatmizi la kenti baghina
Jrondi gallek baghi smiytha Karina
Partout recherché kho b7al Totoriina
Ghancheddek ghatbda tghenni l'Macarena
Bali farina, fariha m3ana
Ma mennek 7ta 9elwa gha bouger men 7dana
Khayeb wella zwin kheyyo 3la 7ssab l'gana
T3amelti m3ana 3refti chkoun 7naya
Critiquer fel 3amer 3la rassi w 3aynia
Ma 3ejbekch flowi sir goulha l'mok
Dir gha chi 9elwa wji biyyen liya
Khellik men chafawi w men 7ellan zok
Ma 3andekch m3aya lach ka tmezzek liya
Ghandir lik l7or9a matichat l7ok
La bghitek a zamel 9a7ba tjibek liya
Derba fik w darba f li kayfok

Oué oué! la solta 9em3atni w bladi katchouf
Oué oué! ghandreb 3el passé w nsme7 fel jinsiya
Prr prr, oué oué!
Okay CB4gang, CB4 Empire
Demon, Ziyani, Lagis, Bilal, 9, lowla
Tal9o Khouti ya wlad l97ab
Prr prr prr
Oué oué! oué oué!

L'ma7dar

VKay
They said Moro is dead
They said he faded away
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!

I'm gonna bring a storm upon you, I'm gonna break you down one by one
The world is a wheel, days have brought me here until we heard Bougamla, tell me tell me
You must've thought I was naive, I'm living the dream, haha LOL
I'm gonna challenge you, I'm gonna give you a free ball
I have only one word, let's roll
When I buried you, the one in my heart, I didn't cry
I closed off my soul in the past
Like when they locked up my brothers, I erased it
Passing my days, brother, with it in my mind
They wronged me, I never complained
I know, brother, my territory is mapped out
I just wanted a selfie, or maybe a feat
You thought it was white, it's icing sugar
Don't come to me and tell me you made me look good, you just locked the door
If only you acted according to your words, my brother Ziyani, behavior
It didn't work out with the sons of bitches
But now we're done, we closed the grill
Go on and wander, brother, close, brother, far
We said maybe we'll change our minds
They call me Arab, give me back my wine
If there's something wrong with you, it must've been done by a bald guy or the ones who did it
You ruined the reputation and you wanted to stain me with this mess
They knocked on my door
And the one who's good at rapping, they went to his house
It's all bullshit, even if you eat a rose, you'll shit it out
I never thought they'd leave me, I'm stuck
Give me what's mine, you flip the situation
Casablanca did me a shuttle
I'm full of steam, a second class return ticket
They'll ask you to sacrifice, knowing you're a sheep
Always complaining and whining
The authorities arrested me and my country is watching
I'll hit the past and forgive the race
Whether I exist or not, I kept smiling, nothing will change
Whoever is not clear is coming out
It's easy, I'm in love with danger
If you talk, they'll arrest you, only if you're a grape
Or doing weird things for foreigners
I want to come to you, anonymous, burning from Tangier
I got lost and a friend cooked and got drunk
We're gonna attack you, huh, go to sleep
The sons of bitches are the ones waiting for you to get into trouble
Huh, go to sleep
The coward is talking, we've succeeded in the ghetto, we've returned with strength
Now just live, I'm gonna clean you up
One by one, I'm gonna take away your joy
I'm raising the tension, I'm adding to your treatment, your mind will explode
Too many comparisons, lost teeth
Wipe your mouth from envy then come if you want to clash
You finished brushing, you adjusted your eyebrows
I cut the merchandise and put it in a bag
Nothing happens when you forget me
You felt a blow, know it's my message
So many weak ones wanting to talk between us
We know they have zero words
Envy and discord, brother, between us
Whoever wronged us, brother, we'll turn the situation on him
They conspired against us, brother
They'll never prosper, close or far
We thought you were a newspaper, we said it's between us
When we entered, we found you're just garbage
You acted like a brother, you extended your hand to me, you just made me a fool
I swear to God I won't forget, you'll pay double
I'm gonna make your mom cry, so what?!
Men, brother, are rare, I swear, brother, like a hundred years of sleep
They're all jealous, brother, they hate us
They saw us in the red with you, Moro the matador
Now it's empty, they're catching mice
Dad's not home, the soldiers are on the field
I'm gonna tattoo a joint, brother, on your forehead with a toothpick
I'm gonna give you a piercing, brother, with a needle
The war in my head, brother, yin yang, some MC is ruining my best song
Your head on a ping pong table, I'm gonna launch the missile like Kim Jong
My brothers in Oujda, we never forgot it
Our brother, the smoker, because we gave him a cigarette
They're digging around me, pushing me to the fault
They want to silence me, my silence is death
Whoever sells me, I'll sell him, I'll put him in a basket, whoever lived with me and for me
I'll get it with my arm, because a man dies a man, my grandfather taught me
Everything I have is mine, nobody gave me anything except betrayal
I'll never forget, brother, they locked me up in the name of justice and national security

My brother was locked up in the name of justice and national security
Yeah yeah

Truth, brother, is better than lies
How long, uncle, will you give us time
I swear by God you'll see the punishment
If you start feeling sleepy, know that you're awake
I let you talk, but I know you're a liar
Even though it seemed like you were right
They think I'm drowning, they want war, we'll explode
With you, sons of bitches, explode
You have nothing on me, not even candy
If you knew what I have on you, you'd get scared
You started talking nonsense, I never touched paper
When you're done, roll them up and stick them up your ass
Whoever has something, doesn't hide it, whoever needs lines
You wanted to crush me by exploiting authority
People like you make us hate the police
Just take your time, we'll set a date
Go on, get in, now it's your turn
The whole phone is exploding, steam
Hoceima, Oujda, or Nador
They're calling Moro the major
I dealt with you, I imagined myself a victim
You climbed on my back, I hit you with the ground
They hate us, they salute us
Betrayal and discord, they're sick
Rappers dreaming, playing a play
They memorized the script and didn't touch the ground
Whoever was standing, we scared from two areas
The monkey's fart, we hit you long and hard
The MC is just showing off, the latest
A grape tree, it's just attracting, just its appearance
We tried all the drugs
They're full of bullshit and glue, even their shadow
In my underwear, brother, two explosives
Archived rappers, their files are closed
Big up to the Rabat Skhirat cell
4 flags and the soldiers are done
You'll see me in the steering wheel from my side
I'll leave you to live with the leftovers
Beard and merchandise in the street, on the side
Our rap before the buildings were built
I'm gonna smoke a joint, I'm gonna clean up beautifully
I'm gonna leave my enemies all losers
The truth is said in the media, boycotted, 324 gathered around
Now you'll pay if you wanted us
Jrondi told me he wants to name her Karina
Wanted everywhere, brother, like Totti
I'm gonna challenge you, you'll start singing Macarena
Bali flour, happy with us
There's nothing from you, not even candy, that'll move from us
Bad or good, brother, it depends on the song
You dealt with us, you knew who we are
Criticize forever, on my head and eyes
You don't like my flow, go tell your brain
Just do something good and bring it to me
Stay away from my lips and my testicles
You have no reason to kiss my ass
I'm gonna burn you, you won't even taste the flavor
If you want me, come get me
A blow to you and a blow to the one who looks up to you

Yeah yeah! The authorities arrested me and my country is watching
Yeah yeah! I'll hit the past and forgive the race
Prr prr, yeah yeah!
Okay CB4gang, CB4 Empire
Demon, Ziyani, Lagis, Bilal, 9, the first
Release my brothers, sons of bitches
Prr prr prr
Yeah yeah! yeah yeah!