Вечная весна - MorokhÜbersetzung ins Französische
Под
столетними
сугробами
библейских
анекдотов
Sous
les
congères
centenaires
des
anecdotes
bibliques
Похотливых
православных
и
прожорливых
католиков
Des
orthodoxes
lubriques
et
des
catholiques
gloutons
Покинутых
окопов
и
горящих
муравейников
Des
tranchées
abandonnées
et
des
fourmilières
en
feu
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Под
затопленными
толпами
домами,
площадями
Sous
les
foules
noyées
de
maisons,
de
places
Многолюдными
пустынями,
зловонными
церквями
Des
déserts
bondés,
des
églises
nauséabondes
Раскалёнными
хуями
и
голодными
влагалищами
Des
bites
brûlantes
et
des
vagins
affamés
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Сквозь
зеркальные
убежища,
словарные
запасы
À
travers
les
refuges
de
miroirs,
les
réserves
de
vocabulaire
Богохульные
мыслишки
и
не
пропитые
денюжки
Des
pensées
blasphématoires
et
des
sous
qui
n'ont
pas
été
dépensés
Обильно
унавоженные
кладбища
и
огороды
Des
cimetières
et
des
jardins
abondamment
fertilisés
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Сотни
лет
сугробов,
лазаретов,
питекантропов
Des
centaines
d'années
de
congères,
d'hôpitaux,
de
pithecanthropes
Стихов,
медикаментов,
хлеба,
зрелищ
обязательных
Des
poèmes,
des
médicaments,
du
pain,
des
spectacles
obligatoires
Лечебных
подземельных
процедур
для
всех
кривых-горбатых
Des
procédures
souterraines
thérapeutiques
pour
tous
les
bossus-tordus
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Вечная
весна
в
одиночной
камере
Le
printemps
éternel
dans
une
cellule
d'isolement
Воробьиная,
кромешная,
пронзительная
Un
printemps
moineau,
sans
lumière,
perçant
Хищная,
отчаянная
стая
голосит
во
мне
Une
meute
féroce,
désespérée,
chante
en
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.