Kerouac - Morphine Übersetzung ins Französische

Kerouac

Kerouac, yeah, Kerouac
His words, the words, so many words just
All brothers of the same horn
Sisters of the saxophone

Notes, music, words, a melody
A quote, a figure eight, a figure
If you listen close to the drummer
It's like a mirror and you're invisible

Like you're in a back seat
No handles on the doors
Just a beautiful driver up front
She knows where she's going

Kerouac, the observation machine
Caressing the most passing of scenes
With photographic love
Passionate photographic love

Vulnerable as anyone knew
His memories pull shades up and down
Doors are not done, telegrams arrive
Every morning, something extra [Incomprehensible]

Remembering everything
Like a snatch of melody
A drumbeat remembering, mythologizing
So fast, all the time moving

The words, the words are drumsticks
Pounding out drum beats
Like a monk, like a monk, melody
With mistakes, yeah, mistakes and sudden inspirations

Edges, corners, explosions, convections
All fast through a slow motion landscape
Yeah, fast through a slow motion landscape

Kerouac

Kerouac, ouais, Kerouac
Ses mots, les mots, tant de mots juste
Tous frères de la même corne
Sœurs du saxophone

Des notes, de la musique, des mots, une mélodie
Une citation, un huit, une figure
Si tu écoutes bien le batteur
C'est comme un miroir et tu es invisible

Comme si tu étais sur un siège arrière
Pas de poignées sur les portes
Juste une magnifique conductrice devant
Elle sait où elle va

Kerouac, la machine à observer
Caressant les scènes les plus fugaces
Avec un amour photographique
Un amour photographique passionné

Vulnérable comme personne ne le savait
Ses souvenirs font monter et descendre les stores
Les portes ne sont pas closes, des télégrammes arrivent
Chaque matin, quelque chose d'inattendu [Incompréhensible]

Se souvenir de tout
Comme un fragment de mélodie
Un battement de tambour se souvenant, mythifiant
Si vite, tout le temps en mouvement

Les mots, les mots sont des baguettes
Martèlent des rythmes de batterie
Comme un moine, comme un moine, mélodie
Avec des erreurs, ouais, des erreurs et des inspirations soudaines

Des bords, des coins, des explosions, des convections
Tout est rapide à travers un paysage au ralenti
Ouais, rapide à travers un paysage au ralenti