Layla - Morris Madrone Übersetzung ins Französische

Layla

Do you still love me
I must know for sure
For in my darkest days
I might leave half my heart at the door
But still I've love you, that won't fade away
Oh Layla my love
I've only myself to blame, I say

Layla, where have you been?
I'm so high, lost in my head
Come find me, take me to bed
Oh Layla, don't ever leave me
Cause Layla, I'm so afraid
I'll lose you in all my mistakes
But you're here for me, no matter the case
Come and take me home

So now you know I'm
Just a fool in gold
It's not your fault my love
Please don't take all my flaws personal
Just know I'll love you till the end of days
No matter how far
I'm only a call away, I said

Layla, where have you been?
I'm so high, lost in my head
Come find me, take me to bed
Oh Layla, don't ever leave me
Cause Layla, I'm so afraid
I'll lose you in all my mistakes
But you're here for me, no matter the case
Come and take me home, take me home
Take me home, oh Layla

Layla, where have you been
Layla, I need a friend
Layla, take me to bed
Oh Layla, don't ever leave me

Cause Layla, I'm so afraid
I'll lose you in all my mistakes
But you're here for me, Oh you're here

Lay Lay Lay Lay Lay Lay Laaoooaaaaa
Lay Lay Lay Lay Lay Lay Laaoooaaaaa
I said Layla ah, I said Layla
I said Layla Layla Layla Layla...

Layla

Tu m'aimes encore ?
J'ai besoin de le savoir avec certitude
Parce que dans mes jours les plus sombres
Je pourrais laisser la moitié de mon cœur à la porte
Mais je t'ai toujours aimé, et ça ne s'estompera pas
Oh Layla, mon amour
Je n'ai que moi-même à blâmer, je le dis

Layla, où étais-tu ?
Je suis si haut, perdu dans ma tête
Viens me trouver, emmène-moi au lit
Oh Layla, ne me quitte jamais
Parce que Layla, j'ai tellement peur
Je te perdrai dans toutes mes erreurs
Mais tu es là pour moi, quoi qu'il arrive
Viens me ramener à la maison

Alors maintenant tu sais que je suis
Juste un fou en or
Ce n'est pas de ta faute mon amour
S'il te plaît, ne prends pas tous mes défauts personnellement
Sache juste que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Peu importe la distance
Je suis juste un appel, j'ai dit

Layla, où étais-tu ?
Je suis si haut, perdu dans ma tête
Viens me trouver, emmène-moi au lit
Oh Layla, ne me quitte jamais
Parce que Layla, j'ai tellement peur
Je te perdrai dans toutes mes erreurs
Mais tu es là pour moi, quoi qu'il arrive
Viens me ramener à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, oh Layla

Layla, où étais-tu
Layla, j'ai besoin d'un ami
Layla, emmène-moi au lit
Oh Layla, ne me quitte jamais

Parce que Layla, j'ai tellement peur
Je te perdrai dans toutes mes erreurs
Mais tu es là pour moi, Oh tu es là

Lay Lay Lay Lay Lay Lay Laaoooaaaaa
Lay Lay Lay Lay Lay Lay Laaoooaaaaa
J'ai dit Layla ah, j'ai dit Layla
J'ai dit Layla Layla Layla Layla...