Heir Apparent - Morrissey Übersetzung ins Russische

Heir Apparent

I came back to my old city
With fierce determination
And I couldn't find my way out of the station

It's all changed
You were there
Departing, starting
A trek I had once took
With that "no-one's gonna stop me when I feel this way" look

Apparent, apparent
Heir apparent
You think it's so easy, I tell you - it isn't
But you may change minds with your winning smile

I fell down in my old city
Such sad degradation
So I tried to make my way back to the station

You were still there
Gleaming and leaving
Wide-eyed and awestruck
Saying "How can anybody hate me
If I love them first off?"

Apparent, apparent
Heir apparent
You think it's so easy, I tell you - it isn't
But you may change minds with your winning smile

Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
But you may be OK, I don't know

I'll see you back here
In a few bruised years
Pray
I'll see you here
I'll see you here
I'll see you here

Apparent, apparent
Heir apparent
You say that you want it, I'm sure that you'll get it
They'll seduce your heart and then they'll slap your arse

Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir

Наследник

Я вернулся в свой старый город
С твёрдым намерением
И не смог найти выход из вокзала

Всё изменилось
Ты была там
Уезжая, начиная
Путь, который я когда-то прошел
С этим взглядом "никто меня не остановит, когда я так себя чувствую"

Очевидная, очевидная
Наследница
Ты думаешь, это так легко, я говорю тебе - это не так
Но ты можешь переубедить своей победной улыбкой

Я пал в своем старом городе
Такое печальное унижение
Поэтому я попытался вернуться на вокзал

Ты всё ещё была там
Сияющая и уходящая
С широко раскрытыми глазами, полная благоговения
Говоря "Как кто-то может меня ненавидеть,
Если я люблю их первой?"

Очевидная, очевидная
Наследница
Ты думаешь, это так легко, я говорю тебе - это не так
Но ты можешь переубедить своей победной улыбкой

Наследница, наследница, наследница
Наследница, наследница, наследница
Наследница, наследница, наследница
Наследница, наследница, наследница
Но, может быть, у тебя всё будет хорошо, я не знаю

Увижу тебя здесь снова
Через несколько горьких лет
Молюсь
Увижу тебя здесь
Увижу тебя здесь
Увижу тебя здесь

Очевидная, очевидная
Наследница
Ты говоришь, что ты хочешь этого, я уверен, что ты получишь это
Они соблазнят твое сердце, а потом надерут тебе задницу

Наследница, наследница, наследница
Наследница, наследница, наследница
Наследница, наследница, наследница
Наследница, наследница, наследница