Roy's Keen - MorrisseyÜbersetzung ins Französische
(GO
ON!)
(VAZ-Y!)
He's
romancing
you
Il
te
fait
la
cour
And
chancing
his
arm
Et
tente
sa
chance
He'll
be
here
Il
sera
là
Smiling
on
time
Souriant
à
l'heure
He's
romancing
you
Il
te
fait
la
cour
And
chancing
his
arm
Et
tente
sa
chance
He'll
be
here
Il
sera
là
Smiling
on
time
Souriant
à
l'heure
Roy's
keen
oh
Roy's
keen
Roy
est
enthousiaste,
oh
Roy
est
enthousiaste
Roy's
keen
oh
Roy's
keen
Roy
est
enthousiaste,
oh
Roy
est
enthousiaste
We've
never
seen
a
On
n'a
jamais
vu
un
Keener
window
cleaner
Nettoyeur
de
vitres
plus
enthousiaste
Back
up
the
ladder
Remontant
l'échelle
Into
each
corner
Dans
chaque
coin
Dunking
the
chamois
Trempant
la
peau
de
chamois
Just
think
of
the
goodwill
Pense
juste
à
la
bonne
volonté
The
ladder's
a
planet
L'échelle
est
une
planète
Roy
is
a
star,
and
Roy
est
une
étoile,
et
I
am
a
satellite
Je
suis
un
satellite
(But
that's
alright)
(Mais
c'est
bien)
He
can
hold
a
smile
for
as
long
Il
peut
garder
un
sourire
aussi
longtemps
As
you
require
(even
longer)
Que
tu
le
demandes
(encore
plus
longtemps)
He
can
hold
a
smile
for
as
long
Il
peut
garder
un
sourire
aussi
longtemps
As
you
require
(even
longer)
Que
tu
le
demandes
(encore
plus
longtemps)
Roy's
keen
oh
Roy's
keen
Roy
est
enthousiaste,
oh
Roy
est
enthousiaste
Roy's
keen
oh
Roy's
keen
Roy
est
enthousiaste,
oh
Roy
est
enthousiaste
We've
never
seen
a
On
n'a
jamais
vu
un
Keener
window
cleaner
Nettoyeur
de
vitres
plus
enthousiaste
Back
up
the
ladder
Remontant
l'échelle
Into
each
corner
Dans
chaque
coin
Dunking
the
chamois
Trempant
la
peau
de
chamois
Just
think
of
the
goodwill
Pense
juste
à
la
bonne
volonté
The
ladder's
a
planet
L'échelle
est
une
planète
Roy
is
a
star,
and
Roy
est
une
étoile,
et
I
am
a
satellite
Je
suis
un
satellite
I
will
be
set
alight
Je
serai
enflammé
Don't
say
you'll
hold
it
steady
Ne
dis
pas
que
tu
le
tiendras
ferme
Then
you
let
it
go
Puis
tu
le
lâches
Don't
say
you'll
hold
it
steady
Ne
dis
pas
que
tu
le
tiendras
ferme
Then
you
let
it
go
Puis
tu
le
lâches
Oh
...
Oh
...
You're
up
the
ladder
Tu
es
sur
l'échelle
Into
each
corner
Dans
chaque
coin
Foot
in
a
bucket
Pied
dans
un
seau
We
trust
you
to
wreck
it
On
te
fait
confiance
pour
le
détruire
Even
when
it's
under
your
nose
Même
quand
c'est
sous
ton
nez
Well,
you
just
can't
Eh
bien,
tu
ne
peux
pas
See
it,
can
you?
Le
voir,
n'est-ce
pas
?
Well,
it's
here
Eh
bien,
il
est
là
Right
under
your
nose
Juste
sous
ton
nez
And
you
just
can't
Et
tu
ne
peux
pas
See
it,
can
you?
Le
voir,
n'est-ce
pas
?
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
Roy's
keen,
Roy
est
enthousiaste,
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
Roy's
keen,
Roy
est
enthousiaste,
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
Roy's
keen,
Roy
est
enthousiaste,
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
Roy's
keen,
Roy
est
enthousiaste,
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
We've
never
seen
a
On
n'a
jamais
vu
un
Keener
window
cleaner
Nettoyeur
de
vitres
plus
enthousiaste
Oh
...
Oh
...
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.