Mоя Душа - Morrrozof Übersetzung ins Englische

Mоя Душа

Моя душа така вся чорна
А нерви ніби на підпитку
Я відчуваю я самотній
Малюю для тебе листівки
І підпишу там у куточку
Вкладу парфум, зв'яжу носочки
Черкну тобі сумні рядочки
І розчарувано зітхну

І до неба пісня луна
Знову бачу тебе я, у ві сні
І знов ми разом (ти і я)

Ти принцеса з тих самих казок
І закоханий я без всяких відмазок
І знову по парку ми з тобою гуляєм
Ти лиш руку мені дай я благаю

Я люблю тебе і душа вся палає
Не гаси пожежу обійми мене зараз
Притисни мене до себе і не відпускай
Адже твоя любов до мене настільки ж міцна

І до неба пісня луна
Знову бачу тебе я, у ві сні
Знов ми разом (ти і я)

Моя душа така тремтяча
Напівзруйнована тобою
Твоя душа така дитяча
Вона жадає молитов
І ми не ходим на побачення
Та і ніколи не підем
Зате, любов не буде втрачено
Не буде сліз під цим дощем

І до неба пісня луна
Знову бачу тебе я, у ві сні
І знов ми разом (ти і я)

Ти принцеса з тих самих казок
І закоханий я без всяких відмазок
І знову по парку ми з тобою гуляєм
Ти лиш руку мені дай благаю

My Soul

My soul is so black
And my nerves are like I'm tipsy
I feel so lonely
I'm drawing postcards for you
And I'll sign them in the corner
I'll enclose perfume, knit some socks
I'll scribble down some sad lines
And sigh with disappointment

And a song rings out to the heavens
I see you again, in my dreams
And we're together again (you and I)

You're a princess from those very fairy tales
And I'm in love with you, no excuses
And we're walking through the park again
Just give me your hand, I beg you

I love you and my whole soul is burning
Don't extinguish the fire, hug me now
Hold me close and don't let go
Because your love for me is just as strong

And a song rings out to the heavens
I see you again, in my dreams
We're together again (you and I)

My soul is so trembling
Half-destroyed by you
Your soul is so childlike
It craves prayers
And we don't go on dates
And we never will
But, love won't be lost
There will be no tears under this rain

And a song rings out to the heavens
I see you again, in my dreams
And we're together again (you and I)

You're a princess from those very fairy tales
And I'm in love with you, no excuses
And we're walking through the park again
Just give me your hand, I beg you