Buka U Glavi - Mort Übersetzung ins Englische

Buka U Glavi

Kada gasiš svjetlo
Polako gubim dah
Ostajemo sami
Ne misli na strah

Hranimo se skupa
Snovima ovim
Otkrivamo sebe
Uzbuđenjima novim
Oči tvoje gore
Ne donose mi san
U njima je noć
Što se pretvara u dan

Gradimo stvarnost tijelima golim
Slušam kako dišeš, želiš da te volim
Tvoja put me mami, bedra tvoja stežu
Usne me opijaju, kose tvoje vežu

Anđele Čuvaru
Ti mi na nju pazi
Noću kada spava
I kad nisam ja u snazi
Muzika ova
Moje misli šeta
Imaš miris proljeća
Imaš okus ljeta
A što si to htjela
Nisam čuo te od njih
Postala si bijela
Kada ostao sam tih
I previše je zraka
Tu između nas
Od buke u glavi
Ja ne čujem ti glas

Al ako imaš snage
Veži me i tuci
Stisni moj ponos
Sebi me privuci
Pa se penji sa mnom
Da pokloniš mi mrak
Svijet dok se ruši
Sa mnom bori se za zrak
Poljubi mi usne
Ugrij gole kosti
Spasi moju svijest od zbunjenosti

Vrijeme mi te krade
I darove nosi
Ostaje sjaj u oku
Miris u kosi
Ljepota je raspadljiva
Rastanci su dugi
Vrijeme lica mijenja
I ja sam netko drugi
Zato ostani sa mnom
Kada napuste nas gosti
Divljaj sa mnom, putuj sa mnom
Sa mnom posti
Dok zakon odmazde svijetom vlada
Popni se na mene
Vadi me iz jada
I daj mi, daj mi
I ne puštaj mi ruke
Primi me žestoko
I vadi me iz muke

Buka U Glavi

When you turn off the light
I slowly start to lose my breath
We are left alone
Don't think about fear

We feed together
These dreams
We discover ourselves
With new excitements
Your eyes are burning
They don't bring me sleep
In them, is the night
That turns into day

We are building a reality, with naked bodies
I listen to you breathing, wanting you to love me
Your skin seduces me, your legs squeeze me
Your lips intoxicate me, your hair ties me up

Oh, Guardian Angel
Watch over her for me
At night, when she sleeps
And when I am not strong enough
This music
Is my thoughts walking
You have the scent of spring
You have the taste of summer
And what did you want
I didn't hear it from them
You turned white
When I remained silent
And there is too much air
Between us
From the noise in my head
I can't hear your voice

But if you have the strength
Tie me up and beat me
Crush my pride
Pull me towards you
And climb with me
To present me with darkness
The world is crumbling
Fight for the air with me
Kiss my lips
Warm my cold bones
Save my consciousness from confusion

Time is stealing you from me
And brings me presents
There is a glimmer in my eye
A scent in my hair
Beauty is disintegrating
Breakups are long
Time is changing faces
And I am someone else
That's why stay with me
When the guests leave us
Be wild with me, travel with me
Fast with me
While the law of revenge reigns the world
Climb on me
Get me out of trouble
And give me, give me
And don't let go of my hands
Accept me fervently
And take me out of my suffering