Mortal Thing - Habitat - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Habitat - Mortal ThingÜbersetzung ins Französische




Habitat
Habitat
It's feeling likely that I couldn't be anything
J’ai l’impression que je ne pourrais rien être
No I shouldn't be everything
Non, je ne devrais pas être tout
And its like that in this fucked up world
Et c’est comme ça dans ce monde foutu
That gives me a melody
Qui me donne une mélodie
So take the fight right to the hate
Alors prends le combat et affronte la haine
I keep on writing but I must be really trying
Je continue à écrire, mais je dois vraiment essayer
And like a summer solace
Et comme un réconfort d’été
I'm only capable of crying
Je ne suis capable que de pleurer
You must think i'm the tired kind
Tu dois penser que je suis du genre fatigué
And that's okay
Et c’est bien
One act, even that
Un acte, même ça
Makes me feel that I'm off track
Me fait sentir que je suis sur la mauvaise voie
Im lingering long in the moment
Je reste longtemps dans le moment
And I'm lying on my back
Et je suis allongé sur le dos
It's a fact, I'm only half
C’est un fait, je ne suis que la moitié
But that's okay, I'm still intact
Mais c’est bien, je suis toujours intact
I'm pulling the sea to my ankles
Je tire la mer jusqu’à mes chevilles
Hoping for a habitat
En espérant un habitat
One act, even that
Un acte, même ça
Makes me feel that I'm off track
Me fait sentir que je suis sur la mauvaise voie
Im lingering long in the moment
Je reste longtemps dans le moment
And I'm lying on my back
Et je suis allongé sur le dos
It's a fact, I'm only half
C’est un fait, je ne suis que la moitié
But that's okay, I'm still intact
Mais c’est bien, je suis toujours intact
I'm pulling the sea to my ankles
Je tire la mer jusqu’à mes chevilles
Hoping for a habitat
En espérant un habitat
I'm a collection of moments
Je suis une collection de moments
I think i'm losing my focus
Je pense que je perds mon focus
I'm not a keeper of omens
Je ne suis pas un gardien de présages
I think I've chosen neurosis
Je pense que j’ai choisi la névrose
I can be better
Je peux être meilleur
My ears no longer linger
Mes oreilles ne s’attardent plus
The earth is drawing me deeper
La terre m’attire plus profondément
In thousands of pounds of pressure
Dans des milliers de livres de pression
I'll probably stay together
Je vais probablement rester ensemble
I hate this weather
Je déteste ce temps
One act, even that
Un acte, même ça
Makes me feel that I'm off track
Me fait sentir que je suis sur la mauvaise voie
Im lingering long in the moment
Je reste longtemps dans le moment
And I'm lying on my back
Et je suis allongé sur le dos
It's a fact, I'm only half
C’est un fait, je ne suis que la moitié
But that's okay, I'm still intact
Mais c’est bien, je suis toujours intact
I'm pulling the sea to my ankles
Je tire la mer jusqu’à mes chevilles
Hoping for a habitat
En espérant un habitat
One act, even that
Un acte, même ça
Makes me feel that I'm off track
Me fait sentir que je suis sur la mauvaise voie
Im lingering long in the moment
Je reste longtemps dans le moment
And I'm lying on my back
Et je suis allongé sur le dos
It's a fact, I'm only half
C’est un fait, je ne suis que la moitié
But that's okay, I'm still intact
Mais c’est bien, je suis toujours intact
I'm pulling the sea to my ankles
Je tire la mer jusqu’à mes chevilles
Hoping for a habitat
En espérant un habitat
I can see
Je peux voir
Under the trees
Sous les arbres
I am free
Je suis libre
Like the fallen leaves
Comme les feuilles mortes
One act, even that
Un acte, même ça
Makes me feel that I'm off track
Me fait sentir que je suis sur la mauvaise voie
Im lingering long in the moment
Je reste longtemps dans le moment
And I'm lying on my back
Et je suis allongé sur le dos
It's a fact, I'm only half
C’est un fait, je ne suis que la moitié
But that's okay, I'm still intact
Mais c’est bien, je suis toujours intact
I'm pulling the sea to my ankles
Je tire la mer jusqu’à mes chevilles
Hoping for a habitat
En espérant un habitat





Autoren: Mortal Thing


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.