Bito Mimiran - Morteza PashaeiÜbersetzung ins Russische

Bito Mimiran

Ты без меня умрешь

بگو همیشه میمونی

Скажи, что всегда останешься со мной,

نرو دیوونه ی من می میرم

Не уходи, моя безумная, я умру.

نزار اشکاتو ببینم عزیزم نازنینم

Не дай мне увидеть твои слезы, моя дорогая, моя ненаглядная,

دیگه طاقت ندارم می میرم

Я больше не могу терпеть, я умру.

نرو یکی یک دونه ی من

Не уходи, моя единственная,

سر بزار روی شونه ی من پیش من دیگه گریه نکن

Прильни головой к моему плечу, не плачь больше передо мной,

می میرم

Я умру.

با دلم دیگه بازی نکن با چشات منو راضی نکن

Не играй больше с моим сердцем, не пытайся своими глазами убедить меня,

که بری از خونه ی من می میرم...

Что ты уйдешь из моего дома, я умру...

متن آهنگ ماه من از مرتضی پاشایی

Текст песни "Моя луна" от Мортезы Пашаи

هنوزم میشینمو سر به زانو میگیرم

Я все еще сижу, обхватив голову руками,

گریه میکنم برات کمی اروم میگیرم

Плачу по тебе и немного успокаиваюсь.

نمیشه باتو نبود

Не могу без тебя,

نمیشه ازتو نخوند

Не могу не петь о тебе,

نمیشه حرفی نزد

Не могу не говорить,

نمیشه که بیتو موند

Не могу жить без тебя.

منم اینجا رو زمین

Я здесь, на земле,

تو تو سقف اسمون

А ты на небесах,

نرو پشت ابرغم

Не прячься за облаками печали,

یکمی پیشم بمون

Останься со мной немного.

اخه تو ماه منی ولی پنهونی ازم

Ведь ты моя луна, но скрываешься от меня,

میدونم یدونه ای توچی میدونی ازم

Я знаю, что ты единственная, а что ты знаешь обо мне?