Mikham Begam - Morteza Pashaei Übersetzung ins Englische

Mikham Begam

دلم میخواد که کنار تو باشم و حرف دلم رو واسه تو بگم
بگم که هر چی میگی تو میدونم و هر جوری که تو میخواستی میشم عزیزم.
برای من تو تموم وجودم و عمرم و عشقمی تو همیشه
میخوام بدونی دلم رو تو بردی و مال منی دیگه هر چی بشه عزیزم.
میخوام بگم که بمونی تو پیشم و هیچ موقع تنها نذاری منو
میخوام بگم که نباشی میمیرم اگه بری و جا بذاری منو عزیزم.
میخوام بگم که بمونی تو پیشم و هیچ موقع تنها نذاری منو
میخوام بگم که نباشی میمیرم اگه بری و جا بذاری منو عزیزم.
دلم میخواد که کنار تو باشم و حرف دلم رو واسه تو بگم
بگم که هر چی میگی تو میدونم و هر جوری که تو میخواستی میشم عزیزم
برای من تو تموم وجودم و عمرم و عشقمی تو همیشه
میخوام بدونی دلم رو تو بردی و مال منی دیگه هر چی بشه عزیزم
میخوام بگم که بمونی تو پیشم و هیچ موقع تنها نذاری منو
میخوام بگم که نباشی میمیرم اگه بری و جا بذاری منو عزیزم

I Want to Be with You

I want to be with you and tell you what's on my mind,
To tell you that I know everything you say, and I'll be whatever you want, my dear.
For me, you are my whole being, my life and my love, always.
I want you to know that you have stolen my heart, and you are mine, no matter what, my dear.
I want to tell you to stay with me and never leave me alone.
I want to tell you that I will die if you are not here and leave me behind, my dear.
I want to tell you to stay with me and never leave me alone.
I want to tell you that I will die if you are not here and leave me behind, my dear.
I want to be with you and tell you what's on my mind,
To tell you that I know everything you say, and I'll be whatever you want, my dear.
For me, you are my whole being, my life and my love, always.
I want you to know that you have stolen my heart, and you are mine, no matter what, my dear.
I want to tell you to stay with me and never leave me alone.
I want to tell you that I will die if you are not here and leave me behind, my dear.