Setayesh - Morteza Pashaei Übersetzung ins Französische

Setayesh

دوباره نم نم بارون
صدای شرشر ناودون
دل بازم بی قراره
دوباره رنگ چشاتو
خیال عاشقی با تو
این دل آروم نداره نداره نداره
شبامو خواب نوازش
دوباره هق هق و بالش
گریه یعنی ستایش
ستایش تو و چشمات
دلم هنوز تو رو میخواد
دل بازم پر زده واسه عطر نفس هات
اطاقم عطرتو داره
دلم گرفته دوباره
کار من انتظاره
یه عکس و درد دلامو
میریزه اشک چشامو
غم تمومی نداره نداره نداره
صدای باده و کوچه
داره تو خونه میپیچه
قلبم آروم نمیشه
بغل گرفتمت انگار
دوباره خوابه و تکرار
باز نبودی و من تکیه دادم به دیوار
ستایش یعنی این دیوونگی ها
شبیه حس خوب تو دل ما
نگاه کن تو چشای بی قرارم
چقدر این لحظه ها رو دوست دارم
تصور میکنم پیشم نشستی
چقدر خوبه چقدر خوبه که هستی
ستایش یعنی این حسی که دارم
نمیتونم تو رو تنها بذارم

Adoration

Encore une fois, la pluie tombe doucement
Le bruit des gouttières
Mon cœur est à nouveau inquiet
Encore une fois, la couleur de tes yeux
Le rêve d'aimer avec toi
Ce cœur ne trouve pas de paix, ne trouve pas de paix, ne trouve pas de paix
Mes nuits, le sommeil de tes caresses
Encore une fois, les sanglots et l'oreiller
Pleurer signifie adorer
Adorer toi et tes yeux
Mon cœur veut toujours de toi
Mon cœur a encore volé pour le parfum de ton souffle
Ma chambre porte ton parfum
Mon cœur est à nouveau brisé
Mon travail, c'est attendre
Une photo et la douleur de mon cœur
Font couler les larmes de mes yeux
Le chagrin n'a pas de fin, n'a pas de fin, n'a pas de fin
Le bruit du vent et de la rue
Se répand dans la maison
Mon cœur ne trouve pas de paix
Je t'ai serré dans mes bras, comme si
Encore une fois, le sommeil et la répétition
Tu n'étais pas là encore une fois, et je me suis appuyé contre le mur
Adorer signifie ces folies
Comme la sensation agréable dans notre cœur
Regarde dans mes yeux impatients
Comme j'aime ces moments
Je m'imagine assis près de toi
Comme c'est bon, comme c'est bon que tu sois là
Adorer signifie ce sentiment que j'ai
Je ne peux pas te laisser seule