Taghsir - Morteza Pashaei Übersetzung ins Französische

Taghsir

داری از چشام می افتی
میدونی دست خودم نیست
اره من ازت بریدم
اما تقصیر تو کم نیست
خودت اومدی تو دنیام
خودتم عقب کشیدی
تو خودت چی فکر میکردی
واسه من چه خوابی دیدی
داری ازچشام می افتی
من میگم باید بری تو
وقتشه دیگه نباشی
میدونی مقصری تو
عاشقت بودم ولی تو
منو دست کم گرفتی
ساده دل ازم بریدی
خودتو ازم گرفتی
داری از چشام می افتی
میدونی دست خودم نیست
اره من ازت بریدم
اما تقصیر تو کم نیست
خودت اومدی تو دنیام
خودتم عقب کشیدی
تو خودت چی فکر میکردی
واسه من چه خوابی دیدی
داری ازچشام می افتی
من میگم باید بری تو
وقتشه دیگه نباشی
میدونی مقصری تو
عاشقت بودم ولی تو
منو دست کم گرفتی
ساده دل ازم بریدی
خودتو ازم گرفتی
روحش شاد و یادش گرامی
Saeidjouza

Taghsir

Tu es en train de disparaître de mes yeux
Tu sais que ce n’est pas de ma faute
Oui, je me suis séparé de toi
Mais tu as une part de responsabilité
Tu es venu dans mon monde
Tu as toi-même reculé
Qu’est-ce que tu pensais
Quel rêve as-tu fait pour moi
Tu es en train de disparaître de mes yeux
Je dis que tu dois partir
Il est temps que tu ne sois plus là
Tu sais que tu es coupable
J’étais amoureux de toi mais tu
M’as sous-estimé
Tu m’as quitté, simple d’esprit
Tu t’es éloigné de moi
Tu es en train de disparaître de mes yeux
Tu sais que ce n’est pas de ma faute
Oui, je me suis séparé de toi
Mais tu as une part de responsabilité
Tu es venu dans mon monde
Tu as toi-même reculé
Qu’est-ce que tu pensais
Quel rêve as-tu fait pour moi
Tu es en train de disparaître de mes yeux
Je dis que tu dois partir
Il est temps que tu ne sois plus là
Tu sais que tu es coupable
J’étais amoureux de toi mais tu
M’as sous-estimé
Tu m’as quitté, simple d’esprit
Tu t’es éloigné de moi
Que son âme repose en paix et que son souvenir soit béni
Saeidjouza