Akhakre Khat - Morvarid Übersetzung ins Französische

Akhakre Khat

همه آدما دیگه مثل همن
همشون با دل دیوونم بدن
همه میکنن ازم یه گوشه از قلب منو
به همه می گفتم این بارو نرو
این بارو نرو

قلبم دیگه نمی خواد کسی و
میگه نباید عاشق بشی و
قلبم خسته تر از خستگیامه
نمیاد اون که دلش گیر نگامه

قلبم دیگه نمی خواد کسی و
میگه نباید عاشق بشی و
قلبم خسته تر از خستگیامه
نمیاد اون که دلش گیر نگامه

رسیدم دیگه آخر خط
زندگیم شده واست فقط
دل من این روزا پره از آدما
نفسم می گیره تا می گیره هوام

قلبم دیگه نمی خواد کسی و
میگه نباید عاشق بشی و
قلبم خسته تر از خستگیامه
نمیاد اون که دلش گیر نگامه

قلبم دیگه نمی خواد کسی و
میگه نباید عاشق بشی و
قلبم خسته تر از خستگیامه
نمیاد اون که دلش گیر نگامه

Fin de la ligne

Tous les gens sont pareils
Ils sont tous méchants avec mon cœur fou
Tous me prennent un morceau de mon cœur
Je disais à tous de ne pas partir cette fois
Ne pars pas cette fois

Mon cœur ne veut plus personne
Il dit que je ne devrais pas tomber amoureuse
Mon cœur est plus fatigué que ma fatigue
Celui qui me tient captive ne vient pas

Mon cœur ne veut plus personne
Il dit que je ne devrais pas tomber amoureuse
Mon cœur est plus fatigué que ma fatigue
Celui qui me tient captive ne vient pas

J'ai atteint la fin de la ligne
Ma vie n'est que pour toi
Mon cœur est rempli de gens ces jours-ci
Je suffoque quand tu m'embrassais

Mon cœur ne veut plus personne
Il dit que je ne devrais pas tomber amoureuse
Mon cœur est plus fatigué que ma fatigue
Celui qui me tient captive ne vient pas

Mon cœur ne veut plus personne
Il dit que je ne devrais pas tomber amoureuse
Mon cœur est plus fatigué que ma fatigue
Celui qui me tient captive ne vient pas