Moscow - فاقدين - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

فاقدين - MoscowÜbersetzung ins Englische




فاقدين
Missing
فاقدين على الطريق فاا فاكس تقديرات
Missing on the road, fax estimates
عايزني اراضي كل مره ؟ فاكس تبريرات
You want me to apologize every time? Fax justifications
حشيش حريم وخمره بره عني بس هات
Weed, women, and liquor are far from me, just bring them
حياتي بائسة فشخ! جهز صدرك جزمة كااات
My life is miserable as fuck! Get your chest ready, boot cut
دماغي ساحت ف اللي فات واللي كان ما بينا
My mind has melted from what has passed and what was between us
قالولي جامد مفيش منك اتنين دِه منة
They told me you're solid, there's no two of you, this is from her
قالولي وحشين جداً ابعد بس العيب ده منا
They told me I'm too wild, stay away, but this flaw is from her
قالتلي روحك حلوة فشخ فاا وسخها سنة
She told me your soul is so sweet, fax, it's been dirty for a year
عايش ف ديجا فو بقالي سنين كل يوم بعيده
Living in deja vu for years, every day I'm far away
قالتلي حضنك حلو بس ده مش كافي بيدووا
You told me your hug is nice, but it's not enough, they give
صحاب الضحكة قلوا بس صحاب الخير يزيدوا
Friends of laughter are few, but friends of good will increase
قالوا الدنيا مش تمام نضافتك شيلها amigo
They said the world is not perfect, take your cleanliness away, amigo
مليش ف البؤس والوش الحزين دايماً بشيله
I'm not into misery and sadness, I always take it away
شوفني موسكو تشوفني داما اشوفك انت زيرو
See me Moscow, you always see me, I see you as zero
مستني الحظ يجي سكة ومستحيل اسيبه
Waiting for luck to come my way, and I'll never leave it
أحقق إنجازات بسبحة اندهلي قولي "زيزو
I'll achieve achievements thanks to him, call me "Zizou"
قول للي جنبي . هيجي يوم وتفرحولي
Tell them I'm by your side. The day will come when they'll celebrate me
مش محتاج اني اجامل حد عشان تجولي
I don't need to flatter anyone for you to tell me
مش محتاج اقول اني هفضل واقف بطولي
I don't need to say that I will stand tall
كل اللي باعني مش هشوفكم مهما تندهولي
All those who betrayed me, I won't see you no matter how much you call me
روحنا اتمزقت خد ملامحك بس متجيش تلومني
Our souls were torn apart, take your features, but don't come blaming me
قلبِك هقطع فيه انت بحر تيجي تعوملي
Your heart, I'll cut it into pieces, you're a sea, come swim for me
نرجسي زميلي بس تسيبني هي تشوفني زومبي
Narcissism is my companion, but leave me, she sees me as a zombie
حطيتلك كل ده ف صندوق رميته وقولت . عيب
I put all this in a box, threw it away, and said, "Shame"
صاحبي عادي
My friend, it's normal
كل الناس تشوفني هادي
Everyone sees me as calm
اخطف منك الاضواء زي كليان مبابي
I'll steal the spotlight from you like Kylian Mbappé
ف ضهر بعض زميلي ومستعد بنفسي افادي
I'm behind my friends and I'm ready to benefit myself
انت ملكيش سكة غير بليل قوليلي دادي
You have no way but at night, call me Daddy
بحكي اللي عني وعنك انا مش بخلق خيال
I'm telling the story about me and you, I'm not creating fiction
ندعي ربك كل ليلة نجيب فلوس حلال
We pray to your Lord every night to earn halal money
سكتنا ضالمة كحل لكن منحبش شمال
Our path is dark as kohl, but we won't stop going north
هطلع ع الطريق وادوسك هسفلت جبال
I'll go on the road and crush you, asphalt mountains
بننزف ف السواد ونزف اللي شالنا بمشاع
We're bleeding in the darkness, bleeding what captivated us with feelings
اسامي بتتباع سيبني سيبني اسم اللي باع
My names are being sold, leave me, leave me the name of the one who sold
اشيل اللي كان نكبني زميلي اشل اللي ذاع
I'll remove what brought me down, my friend, I'll remove what was broadcast
سري كان ما بين ايديكوا برده بشوفه متذاع
My secret was in your hands, I still see it being broadcast
صاحبي دِه اشتغالة
My friend, this is a hustle
ما دايم غير اللي جابك
Nothing lasts but what brought you
تفضل شايل للكلام ده كله ويتاخد منابك
You keep carrying all these words and they'll be taken from you
مشاغل نفوس قلابة زمايل طباع غلابة
Busy souls, fickle, friends, wild nature
هفضل برده فيكوا ازاول حتى لو كنتم غلابة
I'll still stay with you, practice, even if you were wild
كلكوا محطات ، انت عمرك ما عرفتني
You're all stations, you never knew me
نصي بيشدني ينكت فيا ويهدني
My half pulls me, stabs me, and guides me
اقنعت حالي انك ف ضهري بس مش بنحني
I convinced myself that you're behind me, but I won't bend
سبب ضعفي الوحيد اشيله وعمري ما انا اتني
The only reason for my weakness, I carry it and I'll never bend
صاحبي للي ساب امانيكوا بكتافات
My friend, to those who left their hopes with shoulders
لو جايين ع السكة صاحبي زمايلي كتير بكاشافات
If you're coming on the track, my friend, my friends are many with headlights
سمي على الميت موسكو جنبي صاحبي رامي اشلاء
Call on the dead, Moscow is next to me, my friend Rami, scattering remains
منيب وساقية إمبابة شبرا ، لحد النوبة جاي سباق ؟
Muneeb and Sakia Imbaba, Shabra, until Nubia, is anyone coming for a race?
متقولش دولة جوا دولة وانت بره الدولة
Don't say a state within a state while you're outside the state
نعملكم تأشيره ف الدخول كارتة ومزاولة
We'll issue you an entry visa, a card, and a license to practice
هرفع بطولي اسمي زميلي واكسر عين عتاوله
I'll raise my head, my name, my friend, and break the eye of a tyrant
ف بلدنا تغلط تتكدر وبرده هتخلص مناولة
In our country, you make a mistake, you get upset, and you'll still finish the handover
زميلي شغلي منجم انت مجنم دخل فيك اداما
My friend, my work is a mine, you're a jinx, Adama got into you
اديداس انت باتا قديم باله مرمى ف الزبالة
Adidas, you're Bata, old school, thrown in the trash
مش من جمدانك تخن صوتك برده ليك ازاله
It's not from your coolness that your voice gets thicker, you still have removal
الراب ده للجميع تعالي اتفضل خد حواله
This rap is for everyone, come on, take a round
مش من قبيله بس جامدين يا زميلي فاقدين
Not from a tribe, but we're awesome, my friend, we're missing
صلاح الدين بفتح فيكوا واحد واحد حطين
Salah al-Din, I'm opening up on you one by one, putting
يمين يمين فاكس شغل كله بكيتامين
Right, right, fax work, all with ketamine
اشهد بس اني الوحيد يا صاحبي وسط معرصين
I bear witness that I'm the only one, my friend, among whores
سكتنا تشوفها مطبات افتش مظلات
You see our path as bumps, I'm looking for umbrellas
تنط من السين على رقبتك جثة بمطلات
Jumping from the scene onto your neck, a corpse with balconies
على البحر في وعلى النيل ودجلة والفرات
On the sea, on the Nile, the Tigris, and the Euphrates
بس ما عاذ الله مسلم جدا مش بيقول بارات
But God forbid, a very Muslim, doesn't say bars
انا لوحدي ف المكان بس عذراً لا اراك
I'm alone in the place, but I'm sorry, I don't see you
كوري ع الإنتاج مقارنة بين أمريكا والعراق
Focus on production, a comparison between America and Iraq
اول زنجي يحكم هنا انا زيي زي باراك
The first black man to rule here, I'm like Barack
طلقة جوا راس عبدالله موسكو جايلِك من وراه
A bullet in Abdullah's head, Moscow is coming for you from behind





Autoren: Abdallah Osama Moscow, Ahmed Alaa Kore


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.