Colorare - Mose Übersetzung ins Deutsche

Colorare

Sto appoggiato a un muro che non parlo
Il cuore è una pista da ballo
C'è il nostro pezzo in sottofondo
Lo balli insieme a qualcun altro E non credo a ciò che vedo
L'hai fatto sul serio o non è vero
E mentre balli forse un po' mi pensi
L'avrai fatto per allontanarti
Ma ora siamo vuoti e freddi
Come le piazze nel 2020
E non vedo il blu del cielo
Senza te vedo tutto nero
Perché tu mi sai colorare Solo tu sapevi come fare
Notti in macchina in stazione
Mentre scopavo facevo l'amore
La pioggia sopra il parabrezza
Sul tassametro 6 euro e 30
Mi è rimasta mezza sigaretta
Cade la cenere sulla maglietta
La stessa di quando godevi
Sopra è rimasto l'odore che avevi
Forse è colpa mia, forse è colpa tua
Forse sarà colpa di entrambi
Ho la vita mia, tu vivrai la tua
Passeranno mesi e poi anni
E non c'era niente di più bello
Baciarti mentre tu dormivi a letto
Forse questo viaggio non ha senso
Se ogni posto è un posto in cui ti penso
E tu mi sai colorare
Solo tu sapevi come fare
Notti in macchina in stazione
Mentre scopavo facevo l'amore
E ora non vedo il blu del cielo
Senza te vedo tutto nero
Non vedo il blu del cielo
Ora che vedo nero se non vedo te

Colorare

Ich lehne an einer Wand und rede nicht
Mein Herz ist eine Tanzfläche
Unser Lied läuft im Hintergrund
Du tanzt es mit jemand anderem und ich glaube nicht, was ich sehe
Hast du es wirklich getan oder ist es nicht wahr?
Und während du tanzt, denkst du vielleicht ein bisschen an mich
Du hast es getan, um dich von mir zu distanzieren
Aber jetzt sind wir leer und kalt
Wie die Plätze im Jahr 2020
Ich sehe nicht das Blau des Himmels
Ohne dich sehe ich alles schwarz
Denn du weißt, wie man mir Farbe verleiht. Nur du wusstest, wie es geht
Nächte im Auto am Bahnhof
Während ich wichste, machte ich Liebe
Der Regen auf der Windschutzscheibe
Auf dem Taxameter 6 Euro und 30 Cent
Mir ist noch eine halbe Zigarette übrig
Die Asche fällt auf mein Hemd
Das gleiche wie als du dich erregtest
Oben ist noch dein Duft geblieben
Vielleicht ist es meine Schuld, vielleicht ist es deine Schuld
Vielleicht ist es die Schuld von uns beiden
Ich habe mein Leben, du wirst deins leben
Monate und dann Jahre werden vergehen
Und es gab nichts Schöneres
Dich zu küssen, während du im Bett schliefst
Vielleicht hat diese Reise keinen Sinn
Wenn jeder Ort ein Ort ist, an dem ich an dich denke
Und du weißt, wie man mir Farbe verleiht
Nur du wusstest, wie es geht
Nächte im Auto am Bahnhof
Während ich wichste, machte ich Liebe
Und jetzt sehe ich nicht das Blau des Himmels
Ohne dich sehe ich alles schwarz
Ich sehe nicht das Blau des Himmels
Jetzt sehe ich schwarz, wenn ich dich nicht sehe