Motel - Mose Übersetzung ins Englische

Motel

Dentro la mia testa
È finita una festa
E sei rimasta tu insieme ai bicchieri a terra
La gente ci passa ma cosa mi lascia
Solo bottiglie vuote e asciugamani in vasca
Vorrei non sentirmi un motel
Vorrei non sentirmi un motel
Dove passare la notte e andare via
E poi scordarti di me

Cartello non disturbare
Hotel a vista mare
Forse ci hai visto male
Sono la stanza di un motel
All'uscita della tangenziale
Forse non sono nulla di che
Ma lascio un segno dentro di te
Come rossetto su un calice
O piedi bagnati su una moquette
Dentro di me le luci led
Scritta motel no disneyland
Dentro di me le luci led
Blackout checkout vai via perché

Dentro la mia testa
È finita una festa
E sei rimasta tu insieme ai bicchieri a terra
La gente ci passa ma cosa mi lascia
Solo bottiglie vuote e asciugamani in vasca
Vorrei non sentirmi un motel
Vorrei non sentirmi un motel
Dove passare la notte e andare via
E poi scordarti di me

5 Del mattino
Macchie di vino sopra il vestito
Firmato Moschino
Si ma di me tu cos'hai capito
Sei di passaggio se passi da qui
Come chi si ferma in autogrill
Vorrei non fosse finita
Ma poi è finita così che
Dentro di me le luci led
Scritta motel no disneyland
Dentro di me le luci led
Blackout checkout vai via perché

Vorrei non sentirmi un motel
Vorrei non sentirmi un motel
Dove passare la notte e andare via
E poi scordarti di me
Vorrei non sentirmi un motel
Vorrei non sentirmi un motel
Dove passare la notte e andare via
E poi scordarti di me

Motel

Inside my head
A party is over
And you remain with the glasses on the ground
People go by but what do they leave me
Only empty bottles and bath towels
I wish I didn't feel like a motel
I wish I didn't feel like a motel
Where you spend the night and leave
And then forget about me

Do Not Disturb sign
Hotel in sight of the sea
Perhaps you saw it wrong
I am the room of a motel
At the exit of the ring road
Perhaps I am nothing special
But I leave a mark inside you
Like lipstick on a glass
Or wet feet on a carpet
Inside me the LED lights
Sign motel not Disneyland
Inside me the LED lights
Blackout checkout go away why

Inside my head
A party is over
And you remain with the glasses on the ground
People go by but what do they leave me
Only empty bottles and bath towels
I wish I didn't feel like a motel
I wish I didn't feel like a motel
Where you spend the night and leave
And then forget about me

5 In the morning
Wine stains on the dress
Signed Moschino
Yes, but what did you understand about me
You're passing through if you pass by here
Like someone who stops at a motorway restaurant
I wish it wasn't over
But then it ended like this
Inside me the LED lights
Sign motel not Disneyland
Inside me the LED lights
Blackout checkout go away why

I wish I didn't feel like a motel
I wish I didn't feel like a motel
Where you spend the night and leave
And then forget about me
I wish I didn't feel like a motel
I wish I didn't feel like a motel
Where you spend the night and leave
And then forget about me