3 Monate - Mosh36 Übersetzung ins Französische

3 Monate

(Am Anfang unbeschwert und frei)
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
(Beisammen für die ersten Drei)
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
(Die ersten Drei)
Oft sind die Wege zu weit
Für ein Leben zu zweit
(Und darauf folgt die schwerste Zeit)
Doch weil wir glauben
Laufen wir gegen die Zeit
Ich erwisch mich wie ich ständig auf mein Handy schau
Seelenfried, ich kenn die Frau
Weil sie bei sowieso durch Wände schaut
Erlaub ich's mir
Und denke laut
Gänsehaut, sie hat mich fest im Griff
Fühlt sich an wie was unendliches.
Unendliches, die leere Weg.
In den ersten 3 Monaten
Merkst du wie das Leben schmeckt.
Geh nicht weg, sagst du nur wenn du wen gern hast.

3 mois

(Au début, sans soucis et libre)
Souvent, les chemins sont trop longs
Pour une vie à deux
(Ensemble pour les trois premiers mois)
Mais parce que nous croyons
Nous courons contre le temps
(Les trois premiers mois)
Souvent, les chemins sont trop longs
Pour une vie à deux
(Et après vient la période la plus difficile)
Mais parce que nous croyons
Nous courons contre le temps
Je me surprends à regarder constamment mon téléphone
Paix de l'âme, je connais la femme
Parce qu'elle voit à travers les murs de toute façon
Je me le permets
Et je pense à haute voix
Des frissons, elle me tient fermement
Ça ressemble à quelque chose d'infiniment grand.
Infiniment grand, le chemin vide.
Dans les 3 premiers mois
Tu réalises le goût de la vie.
Ne pars pas, tu dis seulement quand tu aimes quelqu'un.