Mosh36 - Aphrodite - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Aphrodite - Mosh36Übersetzung ins Französische




Aphrodite
Aphrodite
Wer ist die schönste im club?
Qui est la plus belle du club ?
Gratuliere, mein Aphrodite.
Félicitations, mon Aphrodite.
Du bist die schönste im club,
Tu es la plus belle du club,
Für mich die schönste im club.
Pour moi, la plus belle du club.
Wer ist die schönste im club?
Qui est la plus belle du club ?
Gratuliere, mein Aphrodite.
Félicitations, mon Aphrodite.
Du bist die schönste im club,
Tu es la plus belle du club,
Für mich die schönste im club, Aphrodite.
Pour moi, la plus belle du club, Aphrodite.
VIP durch den Hintereingang.
VIP par l'entrée arrière.
Buffet separe? 3 Gramm.
Buffet séparé ?3 grammes.
Auf entspannt - easy way of life,
Décontracté - mode de vie facile,
Guck sie an yo, ich liebe ihren style.
Regarde-la yo, j'aime son style.
Und sie meinen ich hab reserviert für 2,
Et elle pense que j'ai réservé pour deux,
Kommen als letzte und hauen als erste wieder rein.
On arrive en dernier et on repart en premier.
Ay den wir haben noch was vor,
Ay, on a encore des choses à faire,
Flüstert sie nachts in mein Ohr.
Elle murmure dans mon oreille la nuit.
Yey yo, bonita ich Gratuliere,
Yey yo, bonita, je te félicite,
Die schönste im club, mein Aphrodite.
La plus belle du club, mon Aphrodite.
Wir gehen zu mir heh? ja na klar.
On va chez moi hein ? Oui, bien sûr.
La la la la lalala la.
La la la la lalala la.
Ein Diamant diese Frau.
Un diamant, cette femme.
Ich zieh am blunt, sie sich aus.
Je tire sur le blunt, elle se déshabille.
Doch heute chillen wir nicht Zuhaus.
Mais aujourd'hui, on ne se relaxe pas à la maison.
Zieh dir was an ich führ dich aus.
Habille-toi, je vais te faire sortir.
Wer ist die schönste im club?
Qui est la plus belle du club ?
Gratuliere, mein Aphrodite.
Félicitations, mon Aphrodite.
Du bist die schönste im club,
Tu es la plus belle du club,
Für mich die schönste im club.
Pour moi, la plus belle du club.
Wer ist die schönste im club?
Qui est la plus belle du club ?
Gratuliere, mein Aphrodite.
Félicitations, mon Aphrodite.
Du bist die schönste im club,
Tu es la plus belle du club,
Für mich die schönste im club, Aphrodite.
Pour moi, la plus belle du club, Aphrodite.
Sie serviert gedrehte blunts auf 'nem Tablett ans Bett. Leg dich hin, transparent
Elle sert des blunts roulés sur un plateau au lit. Allonge-toi, transparent.
Louis slang, Clark Kent.
Slang Louis, Clark Kent.
Sie ist der Wahnsinn und das weiß sie auch. Blicke treffen sich - zeitgenau.
Elle est folle et elle le sait. Les regards se croisent - au bon moment.
Bei 'ner anderen wäre ich reingehauen,
Avec une autre, j'aurais foncé,
Doch die geile Sau hat einen gebaut und hält mich wach wie weißer Staub.
Mais cette salope géniale a construit quelque chose et me tient éveillé comme de la poussière blanche.
Meine Frau, klasse in Form.
Ma femme, classe en forme.
Aphrodite - From Dusk til Dawn.
Aphrodite - From Dusk til Dawn.
Bonnie und Clyde, als sollte es so sein.
Bonnie et Clyde, comme si cela devait être.
Sie hat die pocket unterm Kopfkissen, born to be wild ayy.
Elle a la poche sous l'oreiller, née pour être sauvage ayy.
Denn keiner war wie sie heh?
Car personne n'était comme elle hein ?
Mein Unikat - Mein Aphrodite.
Mon exemplaire unique - Mon Aphrodite.
Ein Diamant diese Frau.
Un diamant, cette femme.
Ich zieh am blunt, sie sich aus.
Je tire sur le blunt, elle se déshabille.
Doch heute chillen wir nicht Zuhaus.
Mais aujourd'hui, on ne se relaxe pas à la maison.
Zieh dir was an ich führ dich aus.
Habille-toi, je vais te faire sortir.
Wer ist die schönste im club?
Qui est la plus belle du club ?
Gratuliere, mein Aphrodite.
Félicitations, mon Aphrodite.
Du bist die schönste im club,
Tu es la plus belle du club,
Für mich die schönste im club.
Pour moi, la plus belle du club.
Wer ist die schönste im club?
Qui est la plus belle du club ?
Gratuliere, mein Aphrodite.
Félicitations, mon Aphrodite.
Du bist die schönste im club,
Tu es la plus belle du club,
Für mich die schönste im club, Aphrodite.
Pour moi, la plus belle du club, Aphrodite.





Autoren: Sonu Lal, Shervin Rahmani Kordehmihani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.